Reminisce - Daily Basis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reminisce - Daily Basis




Daily Basis
Base quotidienne
I no get time to waste around
Je n'ai pas le temps de perdre mon temps
My life is sweet no be small oo
Ma vie est douce, pas petite, ma chérie
I'm making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
Making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
I no get time to waste around
Je n'ai pas le temps de perdre mon temps
My life is sweet no be small oo
Ma vie est douce, pas petite, ma chérie
I'm making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
Making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
If i no get mouth na tele tele
Si je n'avais pas de voix, je serais muet
Now i don get plenty pepper
Maintenant, j'ai beaucoup de piment
I must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville
Must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville
If i no get mouth na tele tele
Si je n'avais pas de voix, je serais muet
Now i don get plenty pepper
Maintenant, j'ai beaucoup de piment
I must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville
Must to shake town well
Je dois faire bouger la ville
Ibile, them dey use dey play before but shit change
Ils me traitaient comme un enfant avant, mais les choses ont changé
Dem underrate me wella but these days
Ils me sous-estimaient, mais ces jours-ci
When dem see me for street na to we kale
Quand ils me voient dans la rue, ils me saluent
Oya baba oo ibile no fit fade
Allez mon pote, on ne peut pas s'effacer
Gba gbabe na true joor kole sele
C'est vrai, on n'est pas des paresseux
Everything to ro nisin lo'le tele
Tout ce qu'on fait est pour le mieux, mon amour
By His grace i say na forward ever
Par sa grâce, je dis que c'est en avant toujours
I dy run i dy go dey say i too clever
Je cours, je vais, je dis que je suis trop intelligent
Won ti gba pe emi Loga i be master
Ils ont reconnu que moi, Loga, je suis le maître
O ti pe gan lati odo cabassa
C'est vrai depuis le début, mon amour
I be giving dem giving dem baca
Je les aide, je les aide
Sebi lion l'awon eyan Mufasa
On dirait que les lions sont les enfants de Mufasa
I dn dy chop but mi o ti yo
Je mange, mais je n'ai pas encore fini
The blessings I receive ko ti to
Les bénédictions que je reçois ne sont pas suffisantes
I am very determined like papillo
Je suis très déterminé, comme un enfant
Very very bigger than tobambico
Beaucoup, beaucoup plus grand que tobambico
I no get time to waste around
Je n'ai pas le temps de perdre mon temps
My life is sweet no be small oo
Ma vie est douce, pas petite, ma chérie
I am making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
Making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
I no get time to waste around
Je n'ai pas le temps de perdre mon temps
My life is sweet no be small oo
Ma vie est douce, pas petite, ma chérie
I am making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
Making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
If i no get mouth na tele tele
Si je n'avais pas de voix, je serais muet
Now i don get plenty pepper
Maintenant, j'ai beaucoup de piment
I must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville
Must to shake town we well
Je dois faire bouger la ville
If i no get mouth na tele tele
Si je n'avais pas de voix, je serais muet
Now i don get plenty pepper
Maintenant, j'ai beaucoup de piment
I must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville
Must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville
Allow me take you back to old school
Permettez-moi de vous ramener à l'école
We dey trek go studio with no shoes
On marchait au studio sans chaussures
Garri abo kan with pure water half bag
Du gari abo kan avec un demi-sac d'eau pure
Juzt to fill our stomach to do one track
Juste pour remplir notre estomac pour faire un morceau
Fuel no dy jen wo session one track
Pas d'essence, on a fait une session avec un morceau
Toothbrush ati toothpaste wan nu back pack
Une brosse à dents et du dentifrice dans mon sac à dos
Black T-shirt but same jeans and same shoes
Un T-shirt noir, mais le même jean et les mêmes chaussures
Just in case your session enter night cruise
Au cas la session se termine tard dans la nuit
All man don suffer all man don see
Tout le monde a souffert, tout le monde a vu
No man fit change wetin you want be
Personne ne peut changer ce que tu veux être
Just dey give them dey give dem no fear
Juste donner, donner, sans peur
When dey tire dey hear dey go begin hear
Quand ils sont fatigués d'écouter, ils commencent à entendre
I dn dy chop but mi o ti yo
Je mange, mais je n'ai pas encore fini
The blessings I receive ko ti to
Les bénédictions que je reçois ne sont pas suffisantes
I am very determined like papillo
Je suis très déterminé, comme un enfant
Very very bigger than tobambico
Beaucoup, beaucoup plus grand que tobambico
I no get time to waste around
Je n'ai pas le temps de perdre mon temps
My life is sweet no be small oo
Ma vie est douce, pas petite, ma chérie
I am making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
Making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
I no get time to waste around
Je n'ai pas le temps de perdre mon temps
My life is sweet no be small oo
Ma vie est douce, pas petite, ma chérie
I am making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
Making money on a daily basis
Je gagne de l'argent tous les jours
If i no get mouth na tele tele
Si je n'avais pas de voix, je serais muet
Now i don get plenty pepper
Maintenant, j'ai beaucoup de piment
I must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville
Must to shake town we well
Je dois faire bouger la ville
If i no get mouth na tele tele
Si je n'avais pas de voix, je serais muet
Now i don get plenty pepper
Maintenant, j'ai beaucoup de piment
I must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville
Must to shake town well well
Je dois faire bouger la ville





Writer(s): Remilekun Abdulkalid Safaru


Attention! Feel free to leave feedback.