Lyrics and translation Reminisce - Fela

Fela

She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
Okay many reasons dey for you to fear me
All these fuck boys them no dey near me
Mo ti lo line yen ri mo tun repeat e
Gbogbo gbedu ti n ba ko won repeat e
Otiye e sossick lo se beat e
Alagbara meji lowa underneath e
Everybody lomo owo ni Koko
Kosi fowobe mo ma n lo toto
Gidigbo gidigbo reminisce gbe wan shanle
To ba wonu Yara kini mi ma n kanle
Kode kinse news mo omo mo man fobe
Wan Fe ki n remove e to ba ti lo kan be
Ibile wan pe mi l'alaga
Lori microphone mo ma murder any maga
Blow pelu scatter ati saga
You wanna chop my money, ma wo maga

She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro

Toba ti rimi koma shigege shigege
Mi n se fala folo mofe to sibe sibebe
Don't you ever forget togo yato si meme
Ma gbe e jade ko lo mo awon to ni pepe
Ajasa nipe kosi eni to le moje
Africa ti emi lowa yi kosi goge
To sha ti no mi ni dollar omo oshey
Everytime mo gb'owo mi pe sose
O pay mi kinlo kole mi si mowe ju kinje me rent lekki no be today
O fe telemi lo Yankee Alabama
Toba dele o de ma fe je banana
Kosofo gbagbe gbogbo panorama
O like mi o de Fe fun mi ni drama
Koni s'ewu efun wan ni isiewu
Kama paro nitoto seriously koni si ewu

She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
I say rest in peace baba fela
You like Michael Jackson you wanna dance disco
You like peter and Paul you wanna dance alingo
You wanna go to london you wanna go america
Otiye ee

Fela

Tu veux fumer de l'igbo fela
Tu ne veux pas manger de l'eba
Tu veux manger mieux, tu veux aller à Londres
Tu veux aller en Amérique, à Las Vegas
Tu oublies d'où tu viens
Et si je tenais les élections jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
Okay, il y a beaucoup de raisons de me craindre
Tous ces garçons bâtards ne me touchent pas
Je suis déjà allé sur cette ligne, je la répète encore
Tous les rythmes que j'ai faits les font répéter
Otiye e sossick lo se beat e
Alagbara meji lowa underneath e
Tout le monde lomo owo ni Koko
Kosi fowobe mo ma n lo toto
Gidigbo gidigbo reminisce gbe wan shanle
To ba wonu Yara kini mi ma n kanle
Kode kinse news mo omo mo man fobe
Wan Fe ki n remove e to ba ti lo kan be
Ibile wan pe mi l'alaga
Lori microphone mo ma murder any maga
Blow pelu scatter ati saga
Tu veux manger mon argent, ne sois pas stupide

Tu veux fumer de l'igbo fela
Tu ne veux pas manger de l'eba
Tu veux manger mieux, tu veux aller à Londres
Tu veux aller en Amérique, à Las Vegas
Tu oublies d'où tu viens
Et si je tenais les élections jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
Tu veux fumer de l'igbo fela
Tu ne veux pas manger de l'eba
Tu veux manger mieux, tu veux aller à Londres
Tu veux aller en Amérique, à Las Vegas
Tu oublies d'où tu viens
Et si je tenais les élections jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro

Toba ti rimi koma shigege shigege
Mi n se fala folo mofe to sibe sibebe
N'oublie jamais que togo est différent de meme
Je te sortirai, je vais avec ceux qui ont des pépins
Ajasa dit qu'il n'y a personne qui peut m'égaler
L'Afrique que j'ai en moi n'est pas effacée
Tu m'as donné des dollars, mon enfant oshey
Chaque fois que j'ai de l'argent, je dis sose
Tu me paies, je t'emmène, je connais mieux que de louer à lekki pas aujourd'hui
Tu veux me suivre à Yankee Alabama
Quand tu arrives, tu veux manger des bananes
Kosofo, oublie tous les panoramas
Tu m'aimes, tu veux me donner du drame
Koni s'ewu efun wan ni isiewu
Kama paro nitoto sérieusement koni si ewu

Tu veux fumer de l'igbo fela
Tu ne veux pas manger de l'eba
Tu veux manger mieux, tu veux aller à Londres
Tu veux aller en Amérique, à Las Vegas
Tu oublies d'où tu viens
Et si je tenais les élections jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
Tu veux fumer de l'igbo fela
Tu ne veux pas manger de l'eba
Tu veux manger mieux, tu veux aller à Londres
Tu veux aller en Amérique, à Las Vegas
Tu oublies d'où tu viens
Et si je tenais les élections jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
Je dis repose en paix papa fela
Tu aimes Michael Jackson, tu veux danser le disco
Tu aimes Peter et Paul, tu veux danser l'alingo
Tu veux aller à Londres, tu veux aller en Amérique
Otiye ee