Lyrics and translation Reminisce - Local Rappers

Local Rappers

Reminisce –
Oh lord bami dariji wan
Ko fi enu to fi pe me local pemi number one
Owo yapa ninu bank account mi
Furoh lan land eh yapa lori tabili mi

Street ti take over, tucking in ko jawo mo
Street ti take over, word play o jawo mo
Street ti take over, tucking in ko jawo mo
Street ti take over, word play o jawo mo

Hooo... ahaha ibile, tele wan lo ile majeh koh shot door yehn
Mo tun teh so jue fun wan lori floor yehn
Eyin form girlfriend yin lokoh yehn
Punchline werey wo? Owun le ti gbo yehn
Shebi tele tele won so pe mio cool
Nisin moti d oba tin ba koja ninu hood
Ko jakajika tori mofe get food. hmm hmm
Shiba skrhmmmmm ba bu
Ibile wole pelu shi nana mefa
Meta ninu awon omo yehn current girlfriend fresh rapper
Fi ina si Champaign fun won ko pariwo up nepa
Ani kamosin lomo pemi ni hot stepper
It took a while to get me here
So am going to take my time in here
Show me who rap pass me this year
Na owo kin rie abi ofe teh
Oya check chat eh tani oun top eh
Tio ba si'nibi moti flop eh
Oti peh ti moun grow ti mo crop eh
Ibile iyalaya hiphop eh
Nike pelu Jordan canvass, Gucci flipflop eh
Wa'ni mo sin gbere so mio le hiphop eh
Lolololo... Local rappers
Awon fans jara wan ni*** wanti boh pampass

Oh Lord... this can't be me
Mo lo ba, mo mi girl she can't believe
Owo yapa loru tabili
Olo*** yapa tofe sample mi
Heyy... Ani punch line o jawo mo
Street ti take over punchline ojawo mo
Heyy... ani punchline ojawo moh
Street ti take over punchline ojawo mo
Skrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuaaaaaaa
Makanaki wey dey kakki
I dey drive them crazy, koni da fun won banky
Daniyanki, exactly mo'n ran pe
Won fi ina wa mi kiri bi zaki
But they can't see am so fat on
Ghost mode ni mo wa
Wan gbe sori bi daleyaki
I be paki but i don frosh
Owo ti'n yapa, awon temi ni'gboro lo'n back mi
Who's ganna bang, if na my gang, who's ganna beh
Mummy yin ati daddy yin ko le beh
What you heard, i ain't talking about you
I gat too many screws loosing in the head
To ba de aro, lo be re mi'n beh
Moni duplex pelu bq two bed
Ti'eku n to ba jade to ba lo pa eran ninu'gbo
To ba ri kinihun ah fun'beh
Oooshey Hot Ni*** awon eyan bobby smurda
Mo ti take over throne yi awon eyan te fi shó da
Bobby smurda gan join lowo bai bai
Hit melo le tini te wa lon shey bye bye
Skruuuuuuuuuu abi'on sun... eh shima join band awon sami oposu
Ebele... eku ro lo na jo, oba'nbo
My wackest track is the only track on your album

Jeso, this cant be me. Omuwa ka umuachara na achozi edecieve?
I dey I RunTown but i aint got Dilli.
Nwanne, biko inasu phoney, tell me what you mean.
Kupu, imana punch line adighi enye ego
The street don takeover, local na ewetezi ego.
Nwanne, imana punch line adiro enye ego
Ha sina mu bu bad influence mana kita ha na enye mu ego
Nwanne gbuoru mu siren (nwiwo nwiwo)
Local boy, ha sina mu bu local boy mana umu asa si overseas na likichazi my toy.
Ha fu kam kponye with my guys, ha ncha abia joinia my convoy
Na elele my movie, i guess na mu buzi the local troy.
You never care, thats what you say but i can get **** on a Tuesday
Isina mu di local mana osina omu bu the way.
Ya mere in akokwa tu nwa gi ana apia my way
Emeremu ya back2back2back, run street like i'm the new 2pac.
From the ground i rose to top the chart
Ni gio ma kanefe labun d height
Huh. imo shishe habun d light
You hate me imu ake tolo bite

Jeso, this cant be me. Omuwa ka umuachara na achozi edecieve?
I dey run town but i no get the lead.
Nwanne, biko inasu phoney, tell me what you mean

Oh Lord... this can't be me
Mo lo ba, mo mi girl she can't believe
Owo yapa loru tabili
Olo*** yapa tofe sample mi

Oh lord bami dariji wan
Ko fi enu to fi pe me local pemi number one
Owo yapa ninu bank account mi
Furoh lan land eh yapa lori tabili mi

Street ti take over, word play o jawo mo
Street ti yake over, tucking in ko jawo mo
Street don takeover, local na ewetezi ego

Rappeurs locaux

Reminisce –
Oh Seigneur, pardonne-moi juste une fois
Pour qu’ils puissent dire que je suis le numéro un local
L'argent coule à flots dans mon compte bancaire
L'argent immobilier s'accumule sur ma table

La rue a pris le dessus, les punchlines ne m'impressionnent plus
La rue a pris le dessus, le jeu de mots ne m'impressionne plus
La rue a pris le dessus, les punchlines ne m'impressionnent plus
La rue a pris le dessus, le jeu de mots ne m'impressionne plus

Hooo... ahaha enfant du ghetto, celui qui rentre à la maison sans rien est un idiot
Je suis toujours là, en train de m'éclater sur la piste
Vos ex-petites amies sont folles
Des punchlines folles ? Elles ont dû entendre parler de moi
Elles disaient toutes que j'étais trop cool
Maintenant je fais des dingueries quand ça tourne mal dans le quartier
Que ça n'aille pas trop loin, je veux juste gagner ma vie. hmm hmm
Shiba skrhmmmmm ça tire
L'enfant du ghetto est arrivé avec six jolies filles
Trois d'entre elles sont les petites amies actuelles de jeunes rappeurs
Sers-leur du champagne et qu'elles fassent la fête jusqu'au bout de la nuit
Qui ose dire que je ne suis pas un fin connaisseur
Il m'a fallu du temps pour en arriver là
Alors je vais prendre mon temps ici
Montrez-moi qui rappe mieux que moi cette année
C'est l'argent que je mange, pas de la soupe
Allez, regardez le classement, qui est au top ?
S'il y a quelqu'un ici, je ne suis pas un raté
Je suis déjà grand, j'ai fait ma récolte
L'enfant du ghetto, le roi du hip-hop
Nike avec des Jordan, des tongs Gucci
Venez me dire que je ne suis pas un dieu du hip-hop
Lolololo... Rappeurs locaux
Vos fans vous supplient, ils veulent qu'on les dorlote

Oh Seigneur... ça ne peut pas être moi
J'y vais, ma copine n'en croit pas ses yeux
L'argent déborde sur la table
Les idiots essaient de m'imiter
Heyy... Même les punchlines ne m'impressionnent plus
La rue a pris le dessus, les punchlines ne m'impressionnent plus
Heyy... Même les punchlines ne m'impressionnent plus
La rue a pris le dessus, les punchlines ne m'impressionnent plus
Skrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuaaaaaaa
Makanaki qui devient fou
Je les rends fous, je ne leur donne pas de Banky
Daniyanki, exactement là où je cours
Ils me cherchent partout comme un lion
Mais ils ne me voient pas, je suis trop gros
Je suis en mode fantôme
Ils m'ont mis en avant comme du Daleyaki
Je suis un Paki mais je suis frais
L'argent coule à flots, mes gars dans la rue me soutiennent
Qui va frapper, si c'est mon gang, qui va oser ?
Vos mamans et vos papas ne peuvent pas oser
Ce que tu as entendu, je ne parle pas de toi
J'ai trop de vis qui se desserrent dans la tête
Quand il s'agit d'argent, c'est moi qu'on appelle
J'ai un duplex avec deux chambres à coucher
Si tu as assez d'argent, va acheter de la viande dans la forêt
Si tu vois un lion, donne-lui en
Oooshey Hot Ni*** les gens de Bobby Smurda
J'ai pris le trône, les gens sont en colère
Bobby Smurda va faire la fête
Il a sorti des tubes, ils disent au revoir
Skruuuuuuuuuu comme le soleil... eh shima rejoint le groupe des Sami Oposu
Ebele... la pluie tombe, le roi est là
Mon pire morceau est le seul morceau de ton album

Jésus, ça ne peut pas être moi. Comment un enfant des rues peut-il être aussi trompeur ?
Je suis à I RunTown mais je n'ai pas de Dilli.
Frère, s'il te plaît, sois honnête, dis-moi ce que tu veux dire.
Mec, les punchlines ne rapportent pas d'argent.
La rue a pris le dessus, le local, c'est là que l'argent est facile.
Frère, les punchlines ne rapportent pas d'argent
Tu dis que je suis une mauvaise influence, mais c'est moi qui rapporte de l'argent
Frère, fais sonner la sirène (wouh wouh)
Un gars du coin, tu dis que je suis un gars du coin, mais ce sont les filles d'outre-mer qui prennent mon jouet en photo.
Je suis sorti faire la fête avec mes potes, tu viens juste de rejoindre mon convoi.
Tu regardes mon film, je suppose que je suis le nouveau Troie local.
Tu t'en fiches, c'est ce que tu dis, mais je peux avoir ce que je veux un mardi
Je suis local, mais ce n'est pas une insulte.
Alors pourquoi essaies-tu de me barrer la route ?
On va y aller dos à dos, on va courir les rues comme si j'étais le nouveau 2Pac.
Du plus bas, je me suis hissé au sommet du hit-parade.
Je vais fumer jusqu'à atteindre le sommet
Huh. Je vais briller jusqu'à ce que la lumière s'éteigne.
Tu me détestes mais tu continues à mordre.

Jésus, ça ne peut pas être moi. Comment un enfant des rues peut-il être aussi trompeur ?
Je suis en ville, mais je n'ai pas les devants.
Frère, s'il te plaît, sois honnête, dis-moi ce que tu veux dire.

Oh Seigneur... ça ne peut pas être moi
J'y vais, ma copine n'en croit pas ses yeux
L'argent déborde sur la table
Les idiots essaient de m'imiter

Oh Seigneur, pardonne-moi juste une fois
Pour qu’ils puissent dire que je suis le numéro un local
L'argent coule à flots dans mon compte bancaire
L'argent immobilier s'accumule sur ma table

La rue a pris le dessus, le jeu de mots ne m'impressionne plus
La rue a pris le dessus, les punchlines ne m'impressionnent plus
La rue a pris le dessus, le local, c'est là que l'argent est facile.