Reminisce feat. Mo Safaru & Fatimah Safaru - Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reminisce feat. Mo Safaru & Fatimah Safaru - Vibes




Vibes
Vibes
Daddy (daddy)
Papa (papa)
(Yes) why do you record?, Why do you have to make music?
(Oui) pourquoi tu enregistres?, Pourquoi tu dois faire de la musique?
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
What do I do today?, Shii!
Qu'est-ce que je fais aujourd'hui?, Shii!
Je kin lo si Cubase
Je me connecte à Cubase
O lorin ti baddo send to ye kin tunse
Je vais envoyer le beat à ceux qui ont besoin de l'entendre
But first ki arizona ba mi ra igbo 2 bail
Mais d'abord, je fume un joint
Puff, puff, pass
Puff, puff, passe-moi
Tooba jina ma lo fa o ma pass
On ne peut pas juste passer à côté
Emi n sha na si igbo kin ba le ro past
Je me laisse aller, je ne peux pas passer à côté
Nkan to ba fe baje kin le tunse fast
Tout ce qui va mal, je peux le réparer vite
Ah, brother
Ah, mon frère
Awon omo mi wanle today′s not a school day
Mes enfants, aujourd'hui, c'est pas un jour d'école
It's kinda hard to focus, omo no be today
C'est difficile de se concentrer, aujourd'hui, c'est pas le jour
Lapse in concentration ma gara kose juwe
Je perds ma concentration, je ne peux pas l'expliquer
Damn, I′m about to waste two days
Putain, je suis sur le point de gâcher deux jours
I wrote a verse before
J'ai écrit un couplet avant
But I don't like it
Mais je ne l'aime pas
Je kin shi notepad mi
Je vais jeter mon bloc-notes
I'm gonna rewrite it
Je vais le réécrire
The perfectionist in me is always undecided
Le perfectionniste en moi est toujours indécis
Gbogbo verse mi lo gbodo no passmark Nike
Tous mes couplets doivent avoir la note maximale comme Nike
That aint happening
Ça n'arrive pas
Pelu awon omo tan gun keke kiri inu compound yi
Même si mes enfants jouent à vélo dans la cour
Awon fans ma understand pe moni day care
Les fans comprendront que je suis une garderie
Alaga Rap whatever you can rap and take care
Le chef du rap, quoi que tu puisses rapper, prend soin de toi
In other words
En d'autres termes
Vibes and Insha Allah
Des vibes et Insha Allah
Mofope Fun orun to da mi, Alhamdulilah
Merci au ciel qui m'a donné ça, Alhamdulilah
In other words
En d'autres termes
Vibes and Insha Allah
Des vibes et Insha Allah
Mofope Fun orun to da mi, Alhamdulilah
Merci au ciel qui m'a donné ça, Alhamdulilah
Vibes and Insha Allah
Des vibes et Insha Allah
Vibes and Insha Allah
Des vibes et Insha Allah
Vibes and Insha Allah
Des vibes et Insha Allah
Vibes and Insha Allah
Des vibes et Insha Allah
Vibes and Insha Allah
Des vibes et Insha Allah
Vibes lan lo
Des vibes partout
Vibes and Insha Allah (Oloun)
Des vibes et Insha Allah (Dieu)
Daddy day care
La garderie du papa
Rapper, singer
Rappeur, chanteur
30 plus vibes
Plus de 30 vibes
To ba ma K′orin pelu awon omo ninu ile waa se suru gan
C'est tellement bien de chanter avec les enfants à la maison
Pelu opolopo ilakaye
Malgré beaucoup de problèmes
Okay (okay)
Okay (okay)





Writer(s): Fatimah Safaru, Mo Safaru, Remilekun Safaru


Attention! Feel free to leave feedback.