Lyrics and translation Reminisce - Where I Come From

Where I Come From

Where i come from
Ibile
We keeping moving
Sosick
Oh we keeping moving
Oh we keeping moving
See where i come from
Ladugbo mi
Jah know we keeping moving
We keeping moving
Oh we keeping moving(it's sosick)
Where i come from

Adugbo ma n hot during elections
Damn
Politicians be seeking protection
Life oh we hard like an erection
Smuggle weapons around with no protection
Ladugbo mi boys roam around and knock about
To ba be you gon be d one they'll knock around
O fe di starboy se
You wat they talk about
Watch your back
Right out here we neva fuck around
Ah ah
Aja ti gbera o ti di aeroplane
Awon temi binu won ti go insane
Out here, rain is bullet
Y'all gon need umbrellas
Ariwo ni background bi plane oni propeller
War zone ladugbo mi, nigga itz no sleep
Niggas out here wondering why u flow deep
Mo monitor, proceed this rap game yi very closely
Pound for pound my nigga...
Y'all already know my name na
Ahlaji kowope
Money on my mind everyday
Omo mi o fowo sere
Every young man lo qualify as omo wobe
Wo
E ma so di ogun bi boko ni yobe
Listen
I can get niggas murder for twenty grands
Owo mi re funfun nene mhen no dirty hands
Autoduck southpaw blow wa n le
Ibile ibile baba eyan
Gbogbo yin le ma ka nle o
Ah ah
Gbogbo fine girl adugbo lo ti di olosho
Gbogbo won lo tedi le lati gbowo
Wen u ask them wetin happen, won a ni ko sowo
Ibile
Ara tan ba fe dan bi won sojoro
Omo ita yapa oya e kira
Lojota won bad bi onise fira
Alaga ibile Baba Hafusa is nomba 1
E kan ma try ni mami, you'll never get another one
Ah ah ah ah ah ah ah a
Sosick
Ladugbo mi
Oti ye e
Where i come from
Wo wo wo
Ladugbo mi...
(Hook till fade)

D'où je viens

D'où je viens
Ibile
On continue d'avancer
Sosick
Oh on continue d'avancer
Oh on continue d'avancer
Tu vois d'où je viens
Ladugbo mi
Jah sait qu'on continue d'avancer
On continue d'avancer
Oh on continue d'avancer (c'est sosick)
D'où je viens

Adugbo ma n chaud pendant les élections
Damn
Les politiciens cherchent la protection
La vie oh, c'est dur comme une érection
On fait passer des armes en douce sans protection
Ladugbo mi, les garçons se promènent et se chamaillent
Tu vois, tu vas être celui qu'ils vont tabasser
O fe di starboy se
C'est toi dont ils parlent
Fais attention à toi
Ici, on ne rigole pas
Ah ah
Aja ti gbera o ti di aeroplane
Awon temi binu won ti go insane
Ici, la pluie c'est des balles
Vous aurez besoin de parapluies
Le bruit en fond sonore comme un avion avec une hélice
Zone de guerre ladugbo mi, mec, c'est pas du repos
Les mecs ici se demandent pourquoi tu flow si profond
Je suis à l'affût, j'observe ce jeu de rap de très près
Pound for pound mon pote...
Vous savez déjà que mon nom c'est
Ahlaji kowope
L'argent dans la tête tous les jours
Omo mi o fowo sere
Chaque jeune homme se qualifie comme omo wobe
Wo
E ma so di ogun bi boko ni yobe
Écoute
Je peux faire tuer des mecs pour 20 000 dollars
Owo mi re funfun nene mhen no dirty hands
Autoduck southpaw blow wa n le
Ibile ibile baba eyan
Gbogbo yin le ma ka nle o
Ah ah
Toutes les jolies filles du quartier sont devenues des prostituées
Elles sont toutes prêtes à se prostituer
Quand tu leur demandes ce qui s'est passé, elles disent qu'elles n'ont pas d'argent
Ibile
Ara tan ba fe dan bi won sojoro
Omo ita yapa oya e kira
Lojota won bad bi onise fira
Alaga ibile Baba Hafusa est le numéro 1
Ne t'y essaie pas, mon cœur, tu n'en auras jamais un autre
Ah ah ah ah ah ah ah a
Sosick
Ladugbo mi
Oti ye e
D'où je viens
Wo wo wo
Ladugbo mi...
(Hook jusqu'à la fin)