Lyrics and translation Reminiscence - Midnight

Midnight

Starting to look on every street
Hoping you′re somewhere in between the dust
This wasn't us, us
Why would I die young
When you here by my side is enough
Bright sides looking better than daylight
Light, yeah

Are we running outta time
There may not be enough to realize
Are your troubles bounding you in chains
If that′s the case, we leave at midnight

The air between us blows
Not knowing where to go
Not knowing what I'll find in this city of streets and lines
The ground beneath is fine
But our words will make it right
Your heart has turned to something cold
But my mind is why we're close to bold

I knew there would be more that this
Don′t know why I was so sure of it
We ran outta time
Now I realize

The air between us blows
Not knowing where to go
Not knowing what I′ll find in this city of streets and lines
The ground beneath is fine
But our words will make it right
Your heart has turned to something cold
But my mind is why we're close to bold

Starting to look on every street
Hoping that one day we would meet
Bad thoughts my mind would confess
Keep on looking instead
Lost myself in this dark place
Seeing nothing but your face
Used to strive to stay intact
Now won′t even thinking of looking back

Minuit

Je commence à regarder dans chaque rue
En espérant que tu sois quelque part entre la poussière
Ce n'était pas nous, nous
Pourquoi mourrais-je jeune
Quand te voir à mes côtés suffit
Les côtés positifs semblent meilleurs que la lumière du jour
Lumière, oui

Est-ce qu'on est à court de temps
Il n'y a peut-être pas assez pour réaliser
Tes ennuis te lient-ils avec des chaînes
Si c'est le cas, on part à minuit

L'air entre nous souffle
Sans savoir où aller
Sans savoir ce que je trouverai dans cette ville de rues et de lignes
Le sol en dessous est bien
Mais nos mots vont arranger les choses
Ton cœur s'est transformé en quelque chose de froid
Mais mon esprit est la raison pour laquelle nous sommes près d'être audacieux

Je savais qu'il y aurait plus que ça
Je ne sais pas pourquoi j'en étais si sûre
On a manqué de temps
Maintenant, je réalise

L'air entre nous souffle
Sans savoir où aller
Sans savoir ce que je trouverai dans cette ville de rues et de lignes
Le sol en dessous est bien
Mais nos mots vont arranger les choses
Ton cœur s'est transformé en quelque chose de froid
Mais mon esprit est la raison pour laquelle nous sommes près d'être audacieux

Je commence à regarder dans chaque rue
En espérant qu'un jour on se rencontre
Les mauvaises pensées que mon esprit avouait
Continue de regarder au lieu de cela
Je me suis perdue dans cet endroit sombre
Ne voyant que ton visage
Je m'efforçais de rester intacte
Maintenant, je n'ose même pas penser à regarder en arrière