Lyrics and translation Reminor - Мера

Мера

Капля точит подоконник,
Ветер полирует сталь.
Из каких краёв приходит
Пустоглазая печаль?

И вот оно время - идти вглубь вещей,
Собрал по-молодецки вопросы строем,
Обратно не вернулись, и нет новостей -
Родился бы растением, был бы спокоен (спокоен).

Бог изуродовал черепаху.
Бог дал разум разумным.
Зарплата жизни - билет на плаху,
Только бы этот путь был не таким нудным.
(Не таким нудным. Не таким нудным.)
(Только бы этот путь был не таким нудным)
(Не таким нудным. Не таким нудным.)
(Только бы этот путь был не таким...)

Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!

Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа...

Капля точит подоконник,
Ветер полирует сталь.
Глина принимает форму,
Разбивается хрусталь.

Взгляд мой зацепит пожарная лестница,
"Иаков тут был" - надпись на камне.
И что-то так колет в области сердца -
Забыл опять ключи в нагрудном кармане.

Развеет моё имя ветер перемен.
Пути, дороги и тропы отметят ноги пылью.
Что же я смогу поставить на честный обмен
Прямо напротив той гири, что названа жизнью?

Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!

Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!

Еще зерна крупица и склонятся весы.

Mesure

Une goutte ronge le rebord de la fenêtre,
Le vent polit l'acier.
D'où vient
La tristesse aux yeux vides ?

Et voilà le moment est venu de s'enfoncer dans les choses,
J'ai rassemblé mes questions comme un homme,
Elles ne sont pas revenues, et il n'y a pas de nouvelles -
J'aurais été une plante, j'aurais été calme (calme).

Dieu a défiguré la tortue.
Dieu a donné l'intelligence aux intelligents.
Le salaire de la vie est un billet pour le billot,
Pourvu que ce chemin ne soit pas si ennuyeux.
(Pas si ennuyeux. Pas si ennuyeux.)
(Pourvu que ce chemin ne soit pas si ennuyeux)
(Pas si ennuyeux. Pas si ennuyeux.)
(Pourvu que ce chemin ne soit pas si...)

Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !
Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !
Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !

Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !
Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !
Celui qui prend le plus de...

Une goutte ronge le rebord de la fenêtre,
Le vent polit l'acier.
L'argile prend forme,
Le cristal se brise.

Mon regard accroche l'échelle d'incendie,
« Jacob était ici » - inscription sur la pierre.
Et quelque chose me pique tellement au cœur -
J'ai encore oublié mes clés dans ma poche de poitrine.

Le vent du changement dispersera mon nom.
Les chemins, les routes et les sentiers seront marqués de poussière par mes pieds.
Que puis-je mettre en échange honnête
Juste en face de ce poids qui s'appelle la vie ?

Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !
Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !
Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !

Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !
Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !
Celui qui prend le plus de plaisir est le meilleur !

Encore une pincée de grain et la balance penchera.