Remix Avcisi - Severim Ama (feat. Nera) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remix Avcisi - Severim Ama (feat. Nera) [Remix]




Severim Ama (feat. Nera) [Remix]
Je t'aime mais (feat. Nera) [Remix]
Sevgilim beni kaybettin artık
Chérie, tu m'as perdu maintenant
Kalbimden aşkını söküp attım
J'ai arraché ton amour de mon cœur
Gönlünde kime istersen yer
Fais de la place dans ton cœur pour qui tu veux
Mutluluk gölgende kalsın
Que le bonheur reste dans ton ombre
Geçmişe ait hiçbir şeyi konuşma
Ne parle plus de rien qui appartienne au passé
İnsanım hata ederim yanılırım
Je suis humain, je fais des erreurs, je me trompe
Ben artık senin hiçbir şeyin değilim
Je ne suis plus rien pour toi désormais
Seninle aşk gözümde kalsın
Que notre amour reste gravé dans ma mémoire
Yalanı dolanıyla
Avec ses mensonges et ses tromperies
Zararı ziyanıyla kapandı
Avec ses pertes et ses dommages, c'est fini
Aşk bir sayfa daha (Bir sayfa aşk daha)
L'amour, encore une page (Une page d'amour)
Severek unuturum
J'oublierai en aimant
Yeniden âşık olurum
Je retomberai amoureux
Severim ama güvenemem ki
Je t'aime mais je ne peux pas te faire confiance
Sevgilim seninle benden bıktım
Chérie, j'en ai assez de toi
Sıfırdan başlamak hazin tekrar
Recommencer à zéro est une triste répétition
Ne arsın ne dostsun ne arkadaşsın
Tu n'es ni mon amante, ni mon amie, ni une camarade
Beni kendinden çıkarmışsın
Tu m'as fait perdre la raison
Sevgilim gerçek şu benim değilsin
Chérie, la vérité est que tu ne m'appartiens pas
Söz bitmiş gözlerin terk-i diyarında
C'est fini, tes yeux sont lointains, sur le départ
Sen aşktın sığındığım sakin limandın
Tu étais l'amour, le port tranquille je me réfugiais
Bu gemi çok su aldı batsın
Ce navire a pris trop l'eau, qu'il coule





Writer(s): Yıldız Tilbe


Attention! Feel free to leave feedback.