Lyrics and translation Remix Avcisi - Yana Yana

Yana Yana

Ben ona yanar dururum hala
Anlayamadı bu durumu
Bu yalan dünyanın kanunu mu bu?
Sen git yine seni ben korurum
Seversin de ışık olur
Yada bir kış günü gibi sana soğuk olur
Düşünüyorum da geldi be yine sonu
Ben kapattım seni bitti bu konu
Gülsün diye ben ağlardım
Bir anda hayatım karardı
Onun varlığı bana yeterdi ama
Sonra anladım ki zarardı

Yana yana hasreti çeken ben gibiyim
Buna canmı dayanır eritir bitirir
Güneş olmadın bari gecelerim olma
Ben hep kaybettim bunu bilirim

Encore et Encore

Je brûle encore pour toi,
Tu n'as pas compris cette situation.
Est-ce la loi de ce monde mensonger?
Tu peux partir, je te protégerai encore.
Tu aimes et tu deviens lumière,
Ou tu deviens froide comme un jour d'hiver.
J'y pense, et voilà, c'est la fin encore une fois.
Je t'ai quittée, c'est fini.
Je pleurais pour que tu souries,
Soudain, ma vie s'est assombrie.
Ta présence me suffisait, mais
J'ai ensuite compris que c'était néfaste.

Je suis comme celui qui souffre d'un désir ardent, encore et encore.
Mon âme peut-elle supporter cela ? Ça me consume, ça me détruit.
Si tu n'es pas le soleil, au moins ne sois pas mes nuits.
J'ai toujours perdu, je le sais.