Lyrics and translation Remmy feat. Nitro - Spaceship (feat. Nitro)

Spaceship (feat. Nitro)

Oggi sembra che Dio abbia inclinato la clessidra
Non lo voglio ′sto mondo senza di te
L'orologio da ore segna le tre
Non penso questa sia vita

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Da quando ho perso la mia stella ho un′astronave senza capitano
Navigavo
Nel buio senza più un faro, io solo capitavo
Dicevo trova un pianeta, una cometa
Pur che sia lontano finché non collimiamo, non collidiamo
Dai "solo per sempre", pensavo ieri
Ora sei in volo radente sui miei pensieri
Tu allerta tutti i sistemi
Di notte, quando fa buio
Tanto ne uscirò distrutto
Sei un'astronave su New York

E non rimane più nessuno, alla guida l'autopilota
Con la testa su Mercurio ed il cuore mio sopra Europa
Io non voglio vedere come ti spegni
Sono un pazzo forse, un passo oltre l′orizzonte degli eventi

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Il cielo adesso è grigio, era del blu più intenso
Da quando non sei più tu il mio universo, full immersion
Mentre mi bruci, incenso
Mi sparerai, poi sparirai un po′ come tutti penso
Baby vieni con me sulla milky wave
Fingiti chi sei (okay, okay, okay)
Ragazzacci tra li scarafaggi come sulla Penny Lane
Tra fiori e pistole "November Rain"
Mi riporta all'independence day
A quando i miei avi spartivano cene sdraiati nell′Eden con i semidei, okay
Guardo il mondo da una spaceship
Lontano da sti clown, John Wayne Gacy
Sempre in down, cocaine crazy
Non vedi che il blackout ci ha riaccesi
Al costo di schiantarci per un wow, tipo SpaceX
Baby

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Vaisseau spatial (feat. Nitro)

Aujourd'hui, c'est comme si Dieu avait renversé le sablier
Je ne veux pas de ce monde sans toi
L'horloge indique trois heures
Je ne pense pas que ce soit la vie

Yay, ye
Je chill avec elle
On va faire la fête jusqu'à six heures
J'ai besoin d'un moment
Non, ici, ce n'est pas OK
Entre "je ne peux pas" et "j'aimerais"
Je suis toujours coincé dans le trafic
Il fait sombre dehors, mais mon pote me dit de sortir
Le monde court, oui, il me dit aussi de grandir
Je reste avec les miens, pas d'imposteurs dans ce vaisseau spatial
Vaisseau spatial

Depuis que j'ai perdu mon étoile, j'ai un vaisseau spatial sans capitaine
Je naviguais
Dans l'obscurité sans phare, je me contentais de naviguer
Je disais trouve une planète, une comète
Pourvu que ce soit loin, jusqu'à ce qu'on se rejoigne, qu'on ne se percute pas
De "pour toujours seuls", je pensais hier
Maintenant, tu voles rasant sur mes pensées
Tu mets tous les systèmes en alerte
La nuit, quand il fait sombre
Je vais en sortir détruit
Tu es un vaisseau spatial sur New York

Et il ne reste plus personne, l'autopilote aux commandes
Avec la tête sur Mercure et mon cœur au-dessus d'Europe
Je ne veux pas voir comment tu t'éteins
Je suis peut-être fou, un pas au-delà de l'horizon des événements

Yay, ye
Je chill avec elle
On va faire la fête jusqu'à six heures
J'ai besoin d'un moment
Non, ici, ce n'est pas OK
Entre "je ne peux pas" et "j'aimerais"
Je suis toujours coincé dans le trafic
Il fait sombre dehors, mais mon pote me dit de sortir
Le monde court, oui, il me dit aussi de grandir
Je reste avec les miens, pas d'imposteurs dans ce vaisseau spatial
Vaisseau spatial

Le ciel est gris maintenant, il était bleu le plus intense
Depuis que tu n'es plus mon univers, immersion totale
Alors que tu me brûles, encens
Tu me tirer dessus, puis tu disparaîtras un peu comme tout le monde, je pense
Baby, viens avec moi sur la vague laiteuse
Fais semblant d'être qui tu es (OK, OK, OK)
Des gosses parmi les cafards comme sur Penny Lane
Entre fleurs et pistolets "November Rain"
Cela me ramène au jour de l'indépendance
Quand mes ancêtres partageaient des dîners allongés dans l'Eden avec les demi-dieux, OK
Je regarde le monde depuis un vaisseau spatial
Loin de ces clowns, John Wayne Gacy
Toujours en baisse, cocaine crazy
Tu ne vois pas que le black-out nous a rallumés
Au prix de s'écraser pour un "wow", comme SpaceX
Baby

Yay, ye
Je chill avec elle
On va faire la fête jusqu'à six heures
J'ai besoin d'un moment
Non, ici, ce n'est pas OK
Entre "je ne peux pas" et "j'aimerais"
Je suis toujours coincé dans le trafic
Il fait sombre dehors, mais mon pote me dit de sortir
Le monde court, oui, il me dit aussi de grandir
Je reste avec les miens, pas d'imposteurs dans ce vaisseau spatial
Vaisseau spatial