Remmy Valenzuela - 24 Horas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - 24 Horas




24 Horas
24 часа
Me dieron 24 horas,
Мне дали 24 часа,
Para buscar un corriente que traiciono su cartel,
Чтобы найти предателя, который кинул свой картель,
Me proporcionaron datos
Мне предоставили данные
Junto con todas las señas relacionadas con el
Вместе со всеми приметами, связанными с ним.
Voy a buscarlo a su rancho
Я отправлюсь искать его на ранчо,
Donde quiera que se encuentre yo lo sacare
Где бы он ни находился, я его вытащу.
El jefe me dio la orden
Босс дал мне приказ,
Y como soy de confianza nunca lo defraudare
И поскольку я надежный, я его никогда не подведу.
Mande llamar a mi gente
Я позвал своих ребят,
Que de volada se enciende si les ordeno matar
Которые сразу готовы к делу, если я прикажу убивать.
Les conté de que trataba para que los ocupaba
Я рассказал им, в чём дело, для чего они мне нужны,
Y que teníamos que encontrar
И что мы должны найти
Aun hombre que no acataba
Человека, который не подчиняется
Las ordenes superiores y nos quería agandayar
Приказам вышестоящих и хочет нас надуть.
Se quiso pasar de listo
Он хотел обхитрить всех,
Tomo malas decisiones y lo tiene que pagar
Принял неверные решения, и теперь должен заплатить.
Se miraban las blindadas
Были видны бронированные машины,
Salieron bien equipadas
Они выехали хорошо экипированными,
No las alcance a contar
Я не успел их сосчитать.
Los punteros por el radio bien atentos y cuidando
Наводчики по рации внимательно следили и охраняли,
Que nada saliera mal
Чтобы всё прошло гладко.
El comboy paso volando
Колонна пронеслась,
Con dirección hacia el rancho
Направляясь к ранчо,
Dispuestos a reventar
Готовые ко всему.
Llegaron tumbando puertas
Они ворвались, выбивая двери,
Rodiaron la residencia y entraron a inspeccionar
Окружили резиденцию и начали обыск.
Y así suena el remmy valenzuela '
И так звучит Ремми Валенсуэла.
Ay le va compa tino
Эй, держись, компадре Тино!
Los recibieron con tiros mas de 30 pistoleros
Нас встретили огнём более 30 боевиков,
Tenían de seguridad
Которые обеспечивали безопасность.
Mis hombres abrieron fuego y nunca retrocedieron
Мои люди открыли огонь и не отступали,
Porque sabían disparar
Потому что умели стрелять.
Calleron 10 de los 30
Десять из тридцати пали,
Fuimos ganando terreno
Мы начали отвоёвывать территорию,
Y unos se echaban pa' tras
А некоторые отступали.
De los 20 que quedaron los tomamos prisioneros
Из оставшихся двадцати мы взяли в плен,
Los logramos desarmar
Нам удалось их разоружить.
Donde esta el jefe de ustedes
Где ваш главарь?
Venimos a lebantarlo
Мы пришли за ним.
Ya sabemos que aquí esta
Мы знаем, что он здесь.
Y no querían delatarlo batallamos un buen rato
Они не хотели выдавать его, мы долго сражались,
Pa que pudieran hablar
Чтобы они заговорили.
Los pusimos pecho-tierra
Мы положили их лицом вниз,
Y un balazo en la cabeza y dijeron aquí esta
И выстрел в голову - и они сказали: "Вот он".
En un cuarto subterráneo
В подземной комнате,
Donde estaba atochado
Где он прятался,
Después empezó a temblar
После чего всё затряслось.
Menos de 24 horas
Меньше 24 часов
Tardamos para encontrarlo y ahí lo traemos pa tras
Нам понадобилось, чтобы найти его, и вот мы ведём его сюда.
Junto con sus gatilleros
Вместе с его боевиками,
Temblando todos de miedo
Все дрожат от страха,
Que los fueran a matar
Что их убьют.
Bienvenido dijo el jefe
"Добро пожаловать", - сказал босс.
Aquí te estaba esperando sabia que no iba a fallar
ждал тебя, знал, что ты не подведёшь".
Me dijo es tuya la plaza recluta a esos gatilleros
Он сказал: "Площадь твоя, набирай этих боевиков,
Y a usted lo voy a matar
А тебя я убью".





Writer(s): tino acosta


Attention! Feel free to leave feedback.