Lyrics and translation Remmy Valenzuela - A Lo Grande

A Lo Grande

Si lo dije no me rajo
Si empezamos desde abajo
Pero la cosa ha cambiado
He tomado decisiones
No sé, si sean las mejores
Pero todo lo he enfrentado
He sufrido por la vida
Pero también la he gozado
El que persevera alcanza
Creo, que ya lo han escuchado
La vida a mi me ha premiado
Nada ha sido regalado
Me ha costado sufrimiento
Mil recuerdos, sentimientos
Que siempre llevo a mi lado
Ha como me la he rifado
La bendición de mi madre
Esa nunca me ha faltado
Los pilares de mi vida
Todo el tiempo los extraño
Mis hijos, lo más sagrado
Y abrazo pa' mi viejo
Soy un hijo afortunado
Agradezco los consejos
A como habido tropiezos
Pero andamos en el juego
No han podido detenerme
Siempre vamos para el frente
Como siempre y brindando
Un whiskyto por mi gente
Y si no lo habían notado
También me gusta le relajo
A dos, tres ya le ha tocado
Ha habido fiestas sorpresas
Y otras hasta que amanezca
Y que de vuelta el soldado
Dejo buenas atenciones
Por si me duermo temprano
Me gusta la vida buena
La vida no es un problema
Hay que vivir a lo grande
Con las buenas amistades
Con la banda que no paré y un tequila
Unos sones, para que los caballos bailen
Mucha historia que contarse
Si se atora la carreta
Luego sale pa' rifarle
Ha habido buenas y malas
Pero eso no me paga
Para seguir adelante
Con ayuda de mi Dios
Y mi San Judas pa' cuidarme
No hablaremos de negocio
Saludos para los socios
Ahorita hay que festejarle
Y la fiesta que no pare
Esta noche va a lo grande
Ya me despido de ustedes
Saludos voy a brindarles
Esta noche es a lo grande

По-крупному

Если я сказал, то не отступлюсь
Мы начинали с самых низов
Но все изменилось
Я принял решения
Не знаю, лучшие ли они
Но я со всем справился
Я страдал по жизни
Но и наслаждался ею
Кто ищет, тот всегда найдет
Думаю, вы это уже слышали
Жизнь меня вознаградила
Ничего не давалось даром
Мне это стоило страданий
Тысячи воспоминаний, чувств
Которые я всегда ношу с собой
Как я рисковал
Благословение моей матери
Его мне всегда хватало
Опоры моей жизни
Я скучаю по ним все время
Мои дети, самое святое
И объятия для моего старика
Я счастливый сын
Я благодарен за советы
Бывали и промахи
Но мы все еще в игре
Меня не смогли остановить
Мы всегда идем вперед
Как всегда, поднимаю бокал
Виски за моих людей
И если вы не заметили
Мне тоже нравится расслабляться
Двум, трем уже повезло
Бывали вечеринки-сюрпризы
А другие до самого утра
И снова в бой, солдат
Оставляю хорошие чаевые
На случай, если лягу спать рано
Мне нравится хорошая жизнь
Жизнь — не проблема
Надо жить по-крупному
С хорошими друзьями
С группой, которая не останавливается, и текилой
Несколько сонетов, чтобы лошади танцевали
Много историй, которые можно рассказать
Если телега застрянет
Потом выберется, чтобы рискнуть
Бывали хорошие и плохие времена
Но это меня не останавливает
Чтобы двигаться дальше
С помощью моего Бога
И моего Святого Иуды, чтобы защитить меня
Мы не будем говорить о делах
Привет партнерам
Сейчас нужно праздновать
И пусть праздник не кончается
Эта ночь будет грандиозной
Я прощаюсь с вами
Поднимаю за вас бокал
Эта ночь — по-крупному