Remmy Valenzuela - Caricias Clandestinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Caricias Clandestinas




Caricias Clandestinas
Caresses Clandestines
Fue un placer probar esos hermosos labios,
C'était un plaisir de goûter à ces belles lèvres,
Fue un placer el perderme en tu mirada
C'était un plaisir de me perdre dans ton regard
Y con nada se compara ese aroma de tu pelo
Et rien ne se compare à ce parfum de tes cheveux
Y las caricias que me dabas;
Et les caresses que tu me faisais ;
Fue un placer el poder tocar tus manos,
C'était un plaisir de pouvoir toucher tes mains,
Fue un placer hacer las cosas a escondidas,
C'était un plaisir de faire les choses en cachette,
Es mucho mas interesante si los besos
C'est beaucoup plus intéressant si les baisers
Y caricias son de forma clandestina;
Et les caresses sont clandestines ;
Besarte cuando tu dormias,
Te baiser quand tu dormais,
Abrazarte y sentirte mia,
Te serrer dans mes bras et te sentir mienne,
Los dos estabamos dispuestos
Nous étions tous les deux prêts
A lo que paso ese dia;
À ce qui s'est passé ce jour-là ;
Sentir el calor de mis manos,
Sentir la chaleur de mes mains,
Cuando tu cuerpo recorria,
Quand ton corps se déplaçait,
El sabor dulce de tus labios
La saveur douce de tes lèvres
Aun lo tengo todavia;
Je l'ai encore aujourd'hui ;
Debo admitir que fue un placer,
Je dois avouer que c'était un plaisir,
Debo admitir que me gustaron,
Je dois avouer que j'ai aimé,
Las caricias clandestinas;
Les caresses clandestines ;
Fue un placer el poder tocar tus manos,
C'était un plaisir de pouvoir toucher tes mains,
Fue un placer hacer las cosas a escondidas,
C'était un plaisir de faire les choses en cachette,
Es mucho mas interesante si los besos
C'est beaucoup plus intéressant si les baisers
Y caricias son de forma clandestina;
Et les caresses sont clandestines ;
Besarte cuando tu dormias,
Te baiser quand tu dormais,
Abrazarte y sentirte mia,
Te serrer dans mes bras et te sentir mienne,
Los dos estabamos dispuestos
Nous étions tous les deux prêts
A lo que paso ese dia;
À ce qui s'est passé ce jour-là ;
Sentir el calor de mis manos,
Sentir la chaleur de mes mains,
Cuando tu cuerpo recorria,
Quand ton corps se déplaçait,
El sabor dulce de tus labios
La saveur douce de tes lèvres
Aun lo tengo todavia;
Je l'ai encore aujourd'hui ;
Debo admitir que fue placer,
Je dois avouer que c'était un plaisir,
Debo admitir que me gustaron,
Je dois avouer que j'ai aimé,
Las caricias clandestinas.
Les caresses clandestines.





Writer(s): BRIAN EMMANUEL SANDOVAL


Attention! Feel free to leave feedback.