Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Chicas en Tanguita

Chicas en Tanguita

Llego el verano ya comenzó la fiesta
Contemplado el sol & las
palmeras inventando
una tonada las chicas en
tanguitas en la playa nos esperan,
Voy caminando las chicas
se aceleran van meneando por eso
me encantan buenas &
yo buscando una manera
pretextos & detalles para
estar juntito a ellas,
Llego & que de pronto se me
acerca una morena trae una
tanguita que hace que se
vea bien buena Movimientos
sexys aceleran mi cabeza no hay
pa donde veer Si en todos lados hay belleza,
Mis amigos dicen esa guera cachondea esta
bien mamasita no me había dado cuenta
que traigan mas licor para que no pare de cachondear,
Ya se armo el ambiente nadie nos puede parar,
Chicas ardientes vuelven loca mi mente
Simplemente me tienen impaciente
& de repente con ese ritmo las chicas en
tanguitas han vuelto loca a la gente,
El mar es bello el sol esta perfecto
hermosos cuerpos que excitan solo al verlos,
ya no hay peros ni pretextos estamos decididos
ya no van a detenernos,
(2 veces),
Llego & que de pronto se me acerca
una morena trae una tanguita que
hace que se vea bien buena
Movimientos sexys aceleran mi cabeza
no hay pa donde veer Si en todos lados hay belleza,
Mis amigos dicen esa guera
cachonda esta bien mamasita no me
había dado cuenta que traigan
mas licor para que no pare de cachondear,
Ya se Armo el ambiente Nadie
nos puede parar,
YA! & así suena el Remmy Valenzuela
Compadree, échele Tamarindo
Llego & que de pronto se me acerca una
morena trae una tanguita que hace
que se vea bien buena Movimientos sexys
aceleran mi cabeza hay pa donde
veer Si en todos lados hay belleza,
Mis amigos dicen esa guera cachondea
esta bien mamasita no me había
dado cuenta que traigan mas licor
para que no pare de cachondear,
Ya se Armo el ambiente
Nadie nos puede parar,(8)

Les Filles en String

L'été est arrivé, la fête a commencé
J'admire le soleil et les
palmiers, j'invente
une mélodie, les filles en
strings sur la plage nous attendent,
Je marche, les filles
se précipitent, elles bougent, c'est pour ça
que j'adore ça, belles et
je cherche un moyen
des prétextes et des détails pour
être près d'elles,
J'arrive et soudain elle
s'approche, une brune, elle porte un
string qui fait qu'elle
a l'air tellement bien, mouvements
sexy, mon esprit s'emballe, je ne sais
pas où regarder, il y a de la beauté partout,
Mes amis disent que cette blonde est une coquine, elle est
tellement canon, je ne l'avais pas remarqué
qu'ils apportent plus d'alcool pour qu'on ne s'arrête pas de faire la fête,
L'ambiance est là, personne ne peut nous arrêter,
Des filles enflammées rendent mon esprit fou
Elles me rendent simplement impatient
et soudain avec ce rythme, les filles en
strings ont rendu la foule folle,
La mer est belle, le soleil est parfait
des corps magnifiques qui excitent juste en les regardant,
Plus de "mais" ou de prétextes, on est décidés
on ne va pas nous arrêter,
(2 fois),
J'arrive et soudain elle s'approche
une brune, elle porte un string qui
fait qu'elle a l'air tellement bien
Mouvements sexy, mon esprit s'emballe
je ne sais pas où regarder, il y a de la beauté partout,
Mes amis disent que cette blonde
coquine est tellement canon, je ne l'
avais pas remarqué, qu'ils apportent
plus d'alcool pour qu'on ne s'arrête pas de faire la fête,
L'ambiance est là, personne
ne peut nous arrêter,
OUAIS! & c'est comme ça que ça sonne le Remmy Valenzuela
Compadree, échele Tamarindo
J'arrive et soudain elle s'approche, une
brune, elle porte un string qui fait
qu'elle a l'air tellement bien, mouvements sexy
mon esprit s'emballe, je ne sais pas où
regarder, il y a de la beauté partout,
Mes amis disent que cette blonde est une coquine
elle est tellement canon, je ne l'avais
pas remarqué, qu'ils apportent plus d'alcool
pour qu'on ne s'arrête pas de faire la fête,
L'ambiance est là
Personne ne peut nous arrêter,(8)