Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Como No Pensar en Ti

Como No Pensar en Ti

Como no pensar en ti
Si te llevo aquí en mi mente
Si mis labios tienen sed
Si mis ojos quieren verte
Aunque tú no estés aquí
Yo me sueño entre tus brazos
¿Cómo puedo renunciar?
Si de mí te has adueñado
¿Cómo no pensar en ti?
Si me has dado la alegría de vivir
Si a tu lado tanto, tanto aprendí
¿Cómo quieres que te borre así de mí?
¿Cómo no pensar en ti?
Si eres llanto, risa, todo para mí
Eres aire, agua, sol, principio y fin
No le falta ni le sobra a mi sentir
Aunque tú no estés aquí
Yo me sueño entre tus brazos
¿Cómo puedo renunciar?
Si de mí te has adueñado
¿Cómo no pensar en ti?
Si me has dado la alegría de vivir
Si a tu lado tanto, tanto aprendí
¿Cómo quieres que te borre así de mí?
¿Cómo no pensar en ti?
Si eres llanto, risa, todo para mí
Eres aire, agua, sol, principio y fin
No le falta ni le sobra a mi sentir

Как мне не думать о тебе

Как мне не думать о тебе,
Если ты здесь, в моих мыслях,
Если мои губы жаждут,
Если мои глаза хотят видеть тебя,
Даже если тебя нет рядом,
Я мечтаю о твоих объятиях.
Как я могу отказаться от тебя,
Если ты завладела мной?
Как мне не думать о тебе,
Если ты даришь мне радость жизни,
Если рядом с тобой я так многому научился?
Как ты хочешь, чтобы я просто вычеркнул тебя?
Как мне не думать о тебе,
Если ты – и слезы, и смех, все для меня,
Ты – воздух, вода, солнце, начало и конец.
Моим чувствам ничего не нужно больше,
Даже если тебя нет рядом,
Я мечтаю о твоих объятиях.
Как я могу отказаться от тебя,
Если ты завладела мной?
Как мне не думать о тебе,
Если ты даришь мне радость жизни,
Если рядом с тобой я так многому научился?
Как ты хочешь, чтобы я просто вычеркнул тебя?
Как мне не думать о тебе,
Если ты – и слезы, и смех, все для меня,
Ты – воздух, вода, солнце, начало и конец.
Моим чувствам ничего не нужно больше.