Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Cuando un Amor

Cuando un amor nos obliga
A decir adiós nos lastima
Y mas cuando la quieres mas todavía
Me duele aceptar esta maldita realidad
Pero ni modo así es la vida.
Cuando tu te fuiste yo creía
Que a mis brazos pronto volvería
Pero había una cosa que no sabia
Me duele aceptar esta maldita realidad pero ni modo así es la vida
Y como por ejemplo que tu me dijiste
Que ya no me amabas que no me querías
Me sentía a morir pero le pedí a dios
Que me diera fuerzas para aguantar mi vida
Y es hora de que no me puedo reponer
Por que todavía me esta sangrando la herida
Y es hora de que no me puedo reponer
Por que todavía me esta sangrando la herida
Cuando tu te fuiste yo creía que a mis brazos pronto volvería pero avía una cosa que no sabia
Me duele aceptar esta maldita realidad pero ni modo así es la vida
Y todo por que lo que tu me dijiste
Que ya no me amabas que no me querías
Me sentía a morir pero le pedí a dios
Que me diera fuerzas para aguantar mi vida
Y es hora de que no me puedo reponer
Por que todavía me esta sangrando la herida
Y es hora de que no me puedo reponer
Por que todavía me esta sangrando la herida

Когда любовь заставляет нас
Прощаться нам больно.
И больше, когда ты любишь ее еще больше.
Мне больно принимать эту чертову реальность.
Но это не так, как жизнь.
Когда ты ушел, я верил.
Что в мои объятия я скоро вернусь.
Но была одна вещь, которую я не знал.
Мне больно принимать эту чертову реальность, но это не так, как жизнь.
И как, например, ты сказал мне,
Что ты больше не любил меня, что ты не любил меня.
Я чувствовал, что умираю, но я попросил Бога.
Что это дало мне силы терпеть мою жизнь.
И пришло время, когда я не могу пополнить себя.
Потому что у меня все еще кровоточит рана.
И пришло время, когда я не могу пополнить себя.
Потому что у меня все еще кровоточит рана.
Когда ты ушел, я верил, что скоро вернусь в свои объятия, но я знал кое-что, чего не знал.
Мне больно принимать эту чертову реальность, но это не так, как жизнь.
И все из-за того, что ты сказал мне.
Что ты больше не любил меня, что ты не любил меня.
Я чувствовал, что умираю, но я попросил Бога.
Что это дало мне силы терпеть мою жизнь.
И пришло время, когда я не могу пополнить себя.
Потому что у меня все еще кровоточит рана.
И пришло время, когда я не могу пополнить себя.
Потому что у меня все еще кровоточит рана.