Remmy Valenzuela - Dos Mujeres Bonitas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Dos Mujeres Bonitas




Dos Mujeres Bonitas
Две прекрасные женщины
Quiero a dos mujeres bonitas
Я люблю двух прекрасных женщин,
y
и
de las dos no se a cual querer mas,
не знаю, кого из них люблю больше,
pues las dos son muy bonitas, bonitas, bonitas...
ведь обе они очень прекрасны, прекрасны, прекрасны...
una tiene los ojos verdes y su boquita de ella sabe a miel
У одной глаза зелёные, а её губки сладкие, как мёд,
y
и
su risa es como de angel, de angel, de angel...
её смех, как у ангела, ангела, ангела...
como olvidar a una de ellas o no...
Как мне забыть одну из них? Или нет...
si a las dos yo las quiero mucho...
Ведь я обеих очень люблю...
quiero a dos mujeres bonitas
Я люблю двух прекрасных женщин,
y
и
de las dos no se a cual querer mas,
не знаю, кого из них люблю больше,
pues las dos son muy bonitas, bonitas, bonitas...
ведь обе они очень прекрасны, прекрасны, прекрасны...
la otra tiene los ojos cafes
У другой глаза карие,
y
и
su boquita sin igual tambien,
её губки тоже бесподобны,
y
и
su risa es como de angel, de angel, de angel...
её смех, как у ангела, ангела, ангела...
como olvidar a una de ellas o no...
Как мне забыть одну из них? Или нет...
si a las dos yo las quiero mucho...
Ведь я обеих очень люблю...
quiero a dos mujeres bonitas
Я люблю двух прекрасных женщин,
y
и
de las dos no se a cual querer mas,
не знаю, кого из них люблю больше,
pues las dos son muy bonitas, bonitas, bonitas...
ведь обе они очень прекрасны, прекрасны, прекрасны...





Writer(s): ricardo ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.