Remmy Valenzuela - El 120 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - El 120




El 120
Le 120
Discúlpeme usted señor yo no soy ningún cobarde
Excuse-moi mon cher, je ne suis pas un lâche
aqui he estado siempre al frente con el peño por delante
J'ai toujours été en tête, avec le menton en avant
yo no soy de andar peleando pero si buscan van a encontrarme
Je ne suis pas du genre à me battre, mais si tu cherches, tu me trouveras
Quiero alozal con ese nuno los puntos bien repartidos
Je veux régler ça avec ce type, les points bien répartis
los radios en su frecuencia todos pa cualquier motivo
Les radios sur leur fréquence, pour toutes les raisons
cuernos y rifles 50 con el dedo en el gatillo
Des cornes et des fusils 50, avec le doigt sur la gâchette
Tuvimos una emboscada varios salieron heridos
On a eu une embuscade, plusieurs ont été blessés
hay dejaron sus blindadas cuernos y lanza granadas
Ils ont laissé leurs blindés, cornes et lance-grenades
el 25 de diciembre se la mando regalada
Le 25 décembre, je le lui offre en cadeau
La palabra de un señor aquí es lo que mas importa
La parole d'un homme, c'est ce qui compte le plus ici
es lo que tengo de sobra la camisa esta bien puesta
C'est ce que j'ai en abondance, la chemise est bien en place
si quieren brincar las trancas vamos a empezar a ajustar cuentas
Si vous voulez sauter les obstacles, on va commencer à régler les comptes
Pecheras bien ajustadas en 1 y acomodado
Des gilets bien ajustés en 1 et bien rangés
aquí estoy al 120 se escuchaba por el radio
Je suis au 120, on entendait ça à la radio
igual compadre juan Pablo aquí estoy para apoyarlo
De même mon pote Juan Pablo, je suis pour te soutenir
Un saludo pala empresa numero dices mentado
Un salut à la compagnie numéro que tu dis
hay le va mi compa poncho por la gente respetado
Voici mon copain Poncho, respecté par tout le monde
respetos mi 04 y el de Louis Vuitton mentado
Respects à mon 04 et celui de Louis Vuitton que tu dis
Quiero alozal con ese nuno los puntos bien repartidos
Je veux régler ça avec ce type, les points bien répartis
los radios en su frecuencia todos pa cualquier motivo
Les radios sur leur fréquence, pour toutes les raisons
cuernos y rifles 50 con el dedo en el gatillo
Des cornes et des fusils 50, avec le doigt sur la gâchette





Writer(s): remmy valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.