Remmy Valenzuela - El Telegrama/Cosas Del Amor - En Vivo - translation of the lyrics into Russian




El Telegrama/Cosas Del Amor - En Vivo
Телеграмма/Вещи Любви - Вживую
[Letra de "Cosas Del Amor (En Vivo) "
[Текст песни "Вещи Любви (Вживую)"]
Y continuamos, los invitamos a bailar, compadre
И продолжаем, приглашаем потанцевать, кум
Con una que suena más o menos así
С песней, которая звучит примерно так
Como dice, compadre
Как говорится, кум
Un, dos, tres
Раз, два, три
Antes de que tus labios me confirmaran que me querías
Прежде чем твои губы подтвердили, что любишь меня
Yo lo sabía, yo lo sabía
Я это знал, я это знал
Antes de que tus labios me confirmaran que me querías
Прежде чем твои губы подтвердили, что любишь меня
Yo lo sabía, yo lo sabía
Я это знал, я это знал
Porque con la mirada me pusiste un telegrama
Ведь взглядом ты отправила мне телеграмму
Que me decía, que me decía
Которая говорила, которая говорила
Su destino, el corazón
Адрес назначения: сердце
Domicilio, cerca del cielo
Место доставки: рядом с небом
Y remitente, tus ojos son, sexo
И отправитель: твои глаза, секс
Yo quiero, yo quiero
Я хочу, я хочу
Antes de que tus labios me confirmaran que me querías
Прежде чем твои губы подтвердили, что любишь меня
Yo lo sabía, yo lo sabía
Я это знал, я это знал
Antes de que tus labios me confirmaran que me querías
Прежде чем твои губы подтвердили, что любишь меня
Yo lo sabía, yo lo sabía
Я это знал, я это знал
Porque con la mirada me pusiste un telegrama
Ведь взглядом ты отправила мне телеграмму
Que me decía, que me decía
Которая говорила, которая говорила
Su destino, el corazón
Адрес назначения: сердце
Domicilio, cerca del cielo
Место доставки: рядом с небом
Y remitente, tus ojos son, sexo
И отправитель: твои глаза, секс
Y eso, mijo
Вот так, сынок
Yo quiero, yo quiero
Я хочу, я хочу
Antes de que tus labios me confirmaran que me querías
Прежде чем твои губы подтвердили, что любишь меня
Yo lo sabía, yo lo sabía
Я это знал, я это знал
Antes de que tus labios me confirmaran que me querías
Прежде чем твои губы подтвердили, что любишь меня
Yo lo sabía, yo lo sabía
Я это знал, я это знал
Porque con la mirada me pusiste un telegrama
Ведь взглядом ты отправила мне телеграмму
Que me decía, que me decía
Которая говорила, которая говорила
Su destino, el corazón
Адрес назначения: сердце
Domicilio, cerca del cielo
Место доставки: рядом с небом
Y remitente, tus ojos son, sexo
И отправитель: твои глаза, секс
Salimo', la compa Pájaro, baile
Выходим, кума Пахарь, танцуй
Yo quiero, yo quiero
Я хочу, я хочу
Antes de que tus labios me confirmaran que te mochabas
Прежде чем твои губы подтвердили, что уходишь
Yo lo sabía, yo lo sabía
Я это знал, я это знал
Y así continuamos, así continuamos
И так продолжаем, так продолжаем
Bailando, bailando, compadre, bailando
Танцуя, танцуя, кум, танцуя
Continuamos, pues, con las cumbias
Продолжаем же с кумбиями
Salimos, compa Chiqui
Выходим, кум Чики
La compa, compa Willy
Кума, кум Вилли
Ya no llores, muchachita, no estés pensando en él
Не плачь больше, девочка, не думай о нём
Eres apenas una niña, empiezas a aprender
Ты ещё совсем ребёнок, только учишься
Por hoy se fue el amor, quizá mañana volverá
Сегодня любовь ушла, завтра может вернуться
No debes llorar más, pronto lo olvidarás
Не надо больше плакать, скоро забудешь
Son cosas del amor, son cosas de tu edad
Таковы дела любви, таковы дела твоего возраста
Lo debes entender, tenía que pasar
Ты должна понять, так должно было случиться
Y si quieres un amor, se sincero, aquí estoy yo
И если хочешь любви, будь честной, вот я
Que te quiero de verdad
Что искренне тебя люблю
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Que te vaya bien, que te vaya mal
Будет хорошо тебе, будет плохо
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Que te hagan reír, que te hagan llorar
Заставят смеяться, заставят плакать
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Y hoy hasta tu corazón
И сегодня даже твоё сердце
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Salimos
Выходим
Ya no llores, chiquilla, no estés pensando en él
Не плачь больше, девочка, не думай о нём
Eres apenas una niña, empiezas a aprender
Ты ещё совсем ребёнок, только учишься
Por hoy se fue el amor, quizá mañana volverá
Сегодня любовь ушла, завтра может вернуться
No debes llorar más, pronto lo olvidarás
Не надо больше плакать, скоро забудешь
Son cosas del amor, son cosas de tu edad
Таковы дела любви, таковы дела твоего возраста
Lo debes entender, tenía que pasar
Ты должна понять, так должно было случиться
Y si quieres un amor, se sincero, aquí estoy yo
И если хочешь любви, будь честной, вот я
Que te quiero de verdad
Что искренне тебя люблю
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Que te vaya bien, que te vaya mal
Будет хорошо тебе, будет плохо
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Que te hagan reír, que te hagan llorar
Заставят смеяться, заставят плакать
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Y hoy hasta tu corazón
И сегодня даже твоё сердце
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Que te vaya bien, que te vaya mal
Будет хорошо тебе, будет плохо
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Que te hagan reír, que te hagan llorar
Заставят смеяться, заставят плакать
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Y hoy hasta tu corazón
И сегодня даже твоё сердце
Son cosas del amor
Таковы дела любви
Continuamos
Продолжаем
Y pues ahí andamos, con una cumbia
И вот мы идём с кумбией
Y continuamos con la música en vivo, pues avanzamos
И продолжаем с живой музыкой, продвигаемся





Writer(s): Luis Gerardo Padilla Riojas, Miguel Angel Alfaro


Attention! Feel free to leave feedback.