Remmy Valenzuela - Hoy Vivo Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Hoy Vivo Mejor




Hoy Vivo Mejor
Je vis mieux aujourd'hui
Que te quiero
Que je t'aime
No es cierto
Ce n'est pas vrai
Que me muero por tu amor
Que je meurs pour ton amour
Eso es mentira
C'est un mensonge
Que te amo
Que je t'aime
No es cierto
Ce n'est pas vrai
Que no puedo estar sin ti son tonterías
Que je ne peux pas être sans toi, c'est des bêtises
Que me vivo lamentando el no tenerte junto a mi
Que je me lamente de ne pas t'avoir à mes côtés
Que mi vida ya no es vida desde el día en que te perdí
Que ma vie n'est plus une vie depuis le jour je t'ai perdu
No es cierto
Ce n'est pas vrai
Que no tengo futuro
Que je n'ai pas d'avenir
Que soy preso ya del llanto y la tristeza
Que je suis déjà prisonnier des larmes et de la tristesse
Que prefiero la muerte
Que je préfère la mort
Antes de pasar mi vida sin tus besos
Plutôt que de passer ma vie sans tes baisers
La verdad es que en mi vida nunca había estado mejor
La vérité, c'est que je n'ai jamais été aussi bien dans ma vie
Sin tus falsos besos y tus falsas caricias
Sans tes faux baisers et tes fausses caresses
Hoy vivo mejor
Aujourd'hui, je vis mieux
Sin tu amor
Sans ton amour
Sin tu maldito caracter que me asfixia
Sans ton caractère exécrable qui m'étouffe
Hoy vivo mejor
Aujourd'hui, je vis mieux
Sin tu amor
Sans ton amour
Al marcharte comenze a vivir la vida
En partant, j'ai commencé à vivre ma vie
Hoy vivo mejor
Aujourd'hui, je vis mieux
Que no tengo futuro
Que je n'ai pas d'avenir
Que soy preso ya del llanto y la tristeza
Que je suis déjà prisonnier des larmes et de la tristesse
Que prefiero la muerte
Que je préfère la mort
Antes de pasar mi vida sin tus besos
Plutôt que de passer ma vie sans tes baisers
La verdad es que en mi vida nunca había estado mejor
La vérité, c'est que je n'ai jamais été aussi bien dans ma vie
Sin tus falsos besos y tus falsas caricias
Sans tes faux baisers et tes fausses caresses
Hoy vivo mejor
Aujourd'hui, je vis mieux
Sin tu amor
Sans ton amour
Sin tu maldito caracter que me asfixia
Sans ton caractère exécrable qui m'étouffe
Hoy vivo mejor
Aujourd'hui, je vis mieux
Sin tu amor
Sans ton amour
Al marcharte comenze a vivir la vida
En partant, j'ai commencé à vivre ma vie
Hoy vivo mejor
Aujourd'hui, je vis mieux





Writer(s): Jesús Medina Suárez


Attention! Feel free to leave feedback.