La Novena Maravilla (En Vivo) - Remmy Valenzuela translation in Russian

La Novena Maravilla (En Vivo)

Tú vas a ser mi novena maravilla, ¡chiquitita!

Me la encontré
Actuó como si nada ella me debía
Como si fuera la novena maravilla
Luego pensé
Si había sufrido, había llorado por sus besos
De dolor o por placer

Y se vinieron esos tragos de tequila
Mientras callado en mi mente sonreía
Ya te olvidé
Mientras que tú me ignorabas y bailabas
Te olvidé y no lo sabía

Lo siento, sé que fuiste parte de mis días
Mil besos, te llevaste un cuarto de mi vida
Y mi corazón
Juro por Dios que vas a necesitar todo este amor

Lo logré
Logré pa siempre separarte de mi vida
Y de ese viaje no encontraba la salida
Si me marché
Fue porque no soportaba tus heridas

Ahora creo que todo fue una mentira
Mientras callado por gusto permanecía
Y te fallé
Porque a tus brazos y a tu vida no regreso
Ni aunque vengas de rodillas

Quedaste fuera de mi vida
Ya te olvidé y no lo sabía
Y jamás voy a volver a caer
Un falso amor así termina

Y lo logré
Logré pa siempre separarte de mi vida
Y de ese viaje no encontraba la salida
Si me marché
Fue porque no soportaba tus heridas

Ahora creo que todo fue una mentira
Mientras callado por gusto permanecía
Y te fallé
Porque a tus brazos y a tu vida no regreso
Ni aunque vengas de rodillas

Quedaste fuera de mi vida
Ya te olvidé y no lo sabía
Y jamás voy a volver a caer
Un falso amor así termina

Девятое чудо (Вживую)

Ты станешь моим девятым чудом, крошка!

Я встретил тебя,
Ты вела себя так, будто ничего мне не должна
Будто ты и есть девятое чудо
Потом я подумал,
Страдал ли я, плакал ли из-за твоих поцелуев,
От боли или от удовольствия

И появились эти рюмки текилы,
А я молча в уме улыбался
Я уже забыл тебя,
Пока ты меня игнорировала и танцевала
Я забыл тебя и даже не знал об этом

Прости, я знаю, что ты была частью моих дней
Ты забрала у меня четверть жизни своими поцелуями
А мое сердце…
Клянусь Богом, тебе понадобится вся эта любовь

Я справился,
Я смог навсегда отделить тебя от моей жизни
И из этой ситуации я не видел выхода
Если я ушел,
То это потому, что я не выносил твоих ран

Теперь я думаю, что все это было ложью
А я молча с удовольствием оставался
И я виноват перед тобой,
Потому что к твоим объятиям и к твоей жизни я не вернусь,
Даже если ты придешь на коленях

Ты осталась за пределами моей жизни
Я уже забыл тебя и даже не знал об этом
И я больше никогда не попадусь
Так заканчивается фальшивая любовь

И я справился
Я смог навсегда отделить тебя от моей жизни
И из этой ситуации я не видел выхода
Если я ушел,
То это потому, что я не выносил твоих ран

Теперь я думаю, что все это было ложью
А я молча с удовольствием оставался
И я виноват перед тобой,
Потому что к твоим объятиям и к твоей жизни я не вернусь,
Даже если ты придешь на коленях

Ты осталась за пределами моей жизни
Я уже забыл тебя и даже не знал об этом
И я больше никогда не попадусь
Так заканчивается фальшивая любовь