Remmy Valenzuela - Los Vergelitos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Los Vergelitos




Estos son los vergelitos donde los dos nos recreamos
Это маленькие дети, где мы оба воссоздаем друг друга.
Y ahora que estamos solitos que dice prieta nos vamos
И теперь, когда мы одни, говорит Приета, мы уходим.
A cortar los vergelitos de aquellos hermosos llanos
Чтобы вырезать маленькие члены этих прекрасных равнин
Mi morena me mando a una ciudad muy lejana
Моя брюнетка посылает меня в далекий город.
Me encargo que le trajera
Я попросил его привезти.
Una lechuga alemana un claveito frances y una flor americana
Немецкий Салат Французский гвоздик и американский цветок
Dices que ma vas a dar unas buenas calabazas no me las cortes muy tiernas
Ты говоришь, что ма, ты дашь мне хорошие тыквы, не режь их очень нежными.
Porque se secan las matas
Потому что они высыхают.
No dejes la puerta abierta porque se meten las vacas
Не оставляйте дверь открытой, потому что коровы попадают
En un barandal de acero se paseaba el rey de roma
На стальных перилах прогуливался король Рима
Si yo fuera justiciero
Если бы я был мстителем,
Apresiaria al que enamora
Я ценю того, кто влюбляется.
Y hasta lo liberaria
И я бы даже освободил его.
De las leyes que hay ahora
Из законов, которые есть сейчас
Dicen que me han de matar en la esquina de tu casa
Они говорят, что меня убьют на углу твоего дома.
Nomas les pido un favor
Номас, я прошу вас об одолжении
Que la bala sea de plata para morir con honor
Пусть пуля будет серебряной, чтобы умереть с честью.
En los brazos de mi chata
В объятиях моей хаты
Dices que ya no me quieres por mi color tan trigueño
Ты говоришь, что больше не любишь меня из - за моего коричневого цвета.
Yo no las busco bonitas
Я не ищу их красивых.
Nomas que no tengan dueño
Имена, у которых нет владельца
Y si no saben querer a querer yo las enseño
И если они не умеют хотеть, я учу их.
Estos son los vergelitos donde los dos nos recreamos y ahora que estamos solitos que dice prieta nos vamos a cortar los vergelitos de aquellos hermosos llanos...
Это вергелиты, где мы оба воссоздаем себя, и теперь, когда мы одни, что говорит Приета, мы собираемся отрезать вергелиты этих прекрасных равнин...





Writer(s): Luis Perez Meza


Attention! Feel free to leave feedback.