Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Me Dolió

Me Dolió

Poco a poco fuiste entrando en mi alma
Como un rayo de luz en mi ventana
Y comprendí lo que era amor
Pues me enseñaste a abrir el corazón
Y sin pensarlo te entregué mi ser
Yo no creí que lo fueras hacer
Engañarme cuando más te amaba
Y clavarme esa puñalada por la espalda
Y Me Dolió
Porque negarlo
Y hasta una lagrima a mi mejilla
Humedeció
Hasta el teléfono se puso frío
Cuando dijiste ¿Quieres ser mi amigo?
Y sin pensar si quiera en tu regreso
Antes que cuelgues déjame te expreso
Que si pudieras tu dejarme un beso
En el buzón.
Se que tuvimos nuestros alto y bajos
Mas los superamos pues te amaba tanto
Nunca pensé que este sería el adiós
Siendo sinceros aún te amo
Y Me Dolió
Porque negarlo
Y hasta una lagrima a mi mejilla
Humedeció
Hasta el teléfono se puso frío
Cuando dijiste ¿Quieres ser mi amigo?
Y sin pensar si quiera en tu regreso
Antes que cuelgues déjame te expreso
Que si pudieras tu dejarme un beso.
Y Me Dolió
Porque negarlo
Y hasta una lagrima a mi mejilla
Humedeció
Hasta el teléfono se puso frío
Cuando dijiste ¿Quieres ser mi amigo?
Y sin pensar si quiera en tu regreso
Antes que cuelgues déjame te expreso
Que si pudieras tu dejarme un beso
En el buzón

Мне было больно

Постепенно ты проникала в мою душу,
Словно луч света в мое окно.
И я понял, что такое любовь,
Ведь ты научила меня открывать сердце.
И не раздумывая, я отдал тебе себя всего,
Я не верил, что ты способна на это,
Обмануть меня, когда я любил тебя больше всего,
И вонзить этот нож мне в спину.
И мне было больно,
Зачем это отрицать?
И даже слеза по моей щеке
Скатилась.
Даже телефон стал холодным,
Когда ты сказала: "Хочешь быть моим другом?"
И не думая даже о твоем возвращении,
Прежде чем ты повесишь трубку, позволь мне сказать,
Что если бы ты могла оставить мне поцелуй
На автоответчике.
Я знаю, у нас были свои взлеты и падения,
Но мы преодолевали их, ведь я так сильно тебя любил.
Я никогда не думал, что это будет прощанием.
Если быть честным, я все еще люблю тебя.
И мне было больно,
Зачем это отрицать?
И даже слеза по моей щеке
Скатилась.
Даже телефон стал холодным,
Когда ты сказала: "Хочешь быть моим другом?"
И не думая даже о твоем возвращении,
Прежде чем ты повесишь трубку, позволь мне сказать,
Что если бы ты могла оставить мне поцелуй.
И мне было больно,
Зачем это отрицать?
И даже слеза по моей щеке
Скатилась.
Даже телефон стал холодным,
Когда ты сказала: "Хочешь быть моим другом?"
И не думая даже о твоем возвращении,
Прежде чем ты повесишь трубку, позволь мне сказать,
Что если бы ты могла оставить мне поцелуй
На автоответчике.