Lyrics and translation Remmy Valenzuela - No Llores Morenita

No Llores Morenita

Qué bonito pajarillo
que canta en aquella loma
Qué bonita morenita
que cuando paso se asoma
Dicen que esa morenita
Pasa su vida llorando
Le prometieron matrimonio
Y ella se quedó esperando
Dicen está fastidiada
De tanto estar esperando
Sé que ya no tiene dueño
Por eso le ando rondando
Ahora si en esta vuelta
Yo le voy a hablar de amores
Ya no llores morenita
puedo calmar tus amores.

Ne pleure plus, ma belle brune

Quel bel oiseau
qui chante sur cette colline
Quelle belle brune
qui apparaît quand je passe
On dit que cette brune
Passe sa vie à pleurer
On lui a promis le mariage
Et elle est restée à attendre
On dit qu'elle est fatiguée
D'attendre si longtemps
Je sais qu'elle n'a plus de propriétaire
C'est pourquoi je la fréquente
Maintenant, si cette fois
Je vais lui parler d'amour
Ne pleure plus, ma belle brune
Je peux calmer tes amours.