Remmy Valenzuela - Por Tenerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Por Tenerte




Por Tenerte
Pour T'Avoir
Tal vez no fui fiel con muchas personas
Peut-être que je n'ai pas été fidèle avec beaucoup de gens
Pero tu te ganaste mi corazon
Mais tu as gagné mon cœur
Te entrege mi sinceridad, mi palabra,
Je t'ai donné ma sincérité, ma parole
Mi persona, porque yo daria
Ma personne, car je donnerais
La vida sin dudarlo ni un segundo
Ma vie sans hésiter une seconde
Iria con ojos vendados hacia a ti
J'irais les yeux bandés vers toi
Por tenerte yo daria mi vida
Pour t'avoir, je donnerais ma vie
Por besarte yo iria hasta la luna
Pour t'embrasser, j'irais jusqu'à la lune
Te trairia una estrella y a ella
Je t'apporterais une étoile et je lui demanderais
Le pidiera que porfavor tu me quisieras
De me faire aimer de toi
Y que nunca me dejaras
Et de ne jamais me quitter
Porque YO TE QUIERO:$
Parce que JE T'AIME :
Ta vez me falto que me creyeras
Peut-être n'as-tu pas assez cru en moi
Pero fui tan sincero que me deje llevar
Mais j'étais si sincère que je me suis laissé emporter
Solo por tu belleza
Simplement par ta beauté
Tu mirada encantadora
Ton regard enchanteur
Tu boca mas me enamora
Ta bouche me rend fou
Que seria si yo lo hisiera?
Et si je le faisais ?
Quisiera robarte un beso un domingo
J'aimerais te voler un baiser un dimanche
En la mañana solo de recuerdo eso
Le matin, rien que pour le souvenir
Por tenerte yo daria mi vida
Pour t'avoir, je donnerais ma vie
Por besarte yo iria hasta la luna
Pour t'embrasser, j'irais jusqu'à la lune
Te trairia una estrella y a ella
Je t'apporterais une étoile et je lui demanderais
Le pidiera que porfavor tu me quisieras
De me faire aimer de toi
Y que nunca me dejaras
Et de ne jamais me quitter
Porque YO TE QUIERO:$
Parce que JE T'AIME :





Writer(s): Remmy Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.