Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Que Ya Te Vas

Que Ya Te Vas

Que ya te vas
que nunca mas quieres volver a verme
que sea feliz que ya en la vida no tendre ni suerte.
Que fui muy cruel
que nunca supe de un amor tranquilo
que fui lo peor, la parte mala de su cruel camino.
Que van hacerte una gran despedida
que van a darte mil abrazos
que yo no debo de estar presente
para no recordarte tus fracasos.
Que ya te vas
que no merezco ni tu adiós, ni nada
que seas feliz
haber si encuentras lo que yo te daba.
Que ya te vas
que nunca mas quieres volver a verme
que sea feliz que ya en la vida no tendre ni suerte.
Que fui muy cruel
que nunca supe de un amor tranquilo
que fui lo peor, la parte mala de su cruel camino.
Que van hacerte una gran despedida
que van a darte mil abrazos
que yo no debo de estar presente
para no recordarte tus fracasos.
Que ya te vas
que no merezco ni tu adiós, ni nada
que seas feliz
haber si encuentras lo que yo te daba.

Que Ya Te Vas

Tu pars maintenant
tu ne veux plus jamais me revoir
sois heureux, je n'aurai plus de chance dans la vie.
J'ai été très cruel
je n'ai jamais connu un amour tranquille
j'étais le pire, la mauvaise partie de ton chemin cruel.
Ils vont te faire un grand au revoir
ils vont te donner mille embrassades
je ne devrais pas être présent
pour ne pas te rappeler tes échecs.
Tu pars maintenant
je ne mérite ni tes adieux, ni rien
sois heureux
j'espère que tu trouveras ce que je te donnais.
Tu pars maintenant
tu ne veux plus jamais me revoir
sois heureux, je n'aurai plus de chance dans la vie.
J'ai été très cruel
je n'ai jamais connu un amour tranquille
j'étais le pire, la mauvaise partie de ton chemin cruel.
Ils vont te faire un grand au revoir
ils vont te donner mille embrassades
je ne devrais pas être présent
pour ne pas te rappeler tes échecs.
Tu pars maintenant
je ne mérite ni tes adieux, ni rien
sois heureux
j'espère que tu trouveras ce que je te donnais.