Remmy Valenzuela - Que Ya Te Vas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Que Ya Te Vas




Que ya te vas
Что ты уезжаешь.
que nunca mas quieres volver a verme
ты больше не хочешь меня видеть.
que sea feliz que ya en la vida no tendre ni suerte.
пусть он будет счастлив, что в жизни ему не повезет.
Que fui muy cruel
Что я был очень жестоким
que nunca supe de un amor tranquilo
я никогда не знал о спокойной любви
que fui lo peor, la parte mala de su cruel camino.
что я была худшей, плохой частью его жестокого пути.
Que van hacerte una gran despedida
Они собираются сделать Вам большое прощание
que van a darte mil abrazos
они собираются дать вам тысячу объятий
que yo no debo de estar presente
что я не должен присутствовать
para no recordarte tus fracasos.
чтобы не напоминать тебе о своих неудачах.
Que ya te vas
Что ты уезжаешь.
que no merezco ni tu adiós, ni nada
что я не заслуживаю ни твоего прощания, ни чего-либо
que seas feliz
пусть ты будешь счастлив.
haber si encuentras lo que yo te daba.
если ты найдешь то, что я тебе дал.
Que ya te vas
Что ты уезжаешь.
que nunca mas quieres volver a verme
ты больше не хочешь меня видеть.
que sea feliz que ya en la vida no tendre ni suerte.
пусть он будет счастлив, что в жизни ему не повезет.
Que fui muy cruel
Что я был очень жестоким
que nunca supe de un amor tranquilo
я никогда не знал о спокойной любви
que fui lo peor, la parte mala de su cruel camino.
что я была худшей, плохой частью его жестокого пути.
Que van hacerte una gran despedida
Они собираются сделать Вам большое прощание
que van a darte mil abrazos
они собираются дать вам тысячу объятий
que yo no debo de estar presente
что я не должен присутствовать
para no recordarte tus fracasos.
чтобы не напоминать тебе о своих неудачах.
Que ya te vas
Что ты уезжаешь.
que no merezco ni tu adiós, ni nada
что я не заслуживаю ни твоего прощания, ни чего-либо
que seas feliz
пусть ты будешь счастлив.
haber si encuentras lo que yo te daba.
если ты найдешь то, что я тебе дал.





Writer(s): JOSE ALFREDO JIMENEZ SANDOVAL


Attention! Feel free to leave feedback.