Remmy Valenzuela - Qué Me Vas A Dar Si Vuelvo (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Qué Me Vas A Dar Si Vuelvo (En Vivo)




¿Qué me vas dar si vuelvo?
Что ты мне дашь, если я вернусь?
Que merezca el sacrificio
Заслужить жертву
¿Qué me vas dar si vuelvo?
Что ты мне дашь, если я вернусь?
Que merezca el sacrificio
Заслужить жертву
Por qué el día que nos dejamos
Почему в тот день, когда мы оставили
Lo entendí como el final
Я понял это как конец
Presumias de amores nuevos
Вы хвастаетесь новой любовью
Yo no si para herirme
Я не знаю, больно ли мне
Si lo hiciste de a mentiras
Если вы сделали это из лжи
Yo si lo hice de verdad
Я действительно это сделал.
Mientras salías de mi alma
Пока ты выходил из моей души
Otro amor se iba metiendo
Еще одна любовь шла
Y se me hace muy difícil
И это делает меня очень трудно
Olvidarlo y regresar
Забыть и вернуться
A ver, ¿como dice?
Как он говорит?
Pero déjame pensarlo
Но дай мне подумать.
Pero también
Но ты тоже.
Si vuelvo, dime, ¿qué me vas a dar
Если я вернусь, скажи мне, что ты мне дашь
¿Como dice?
Как он говорит?
Si otros ganan por lo que hacen
Если другие выигрывают за то, что они делают
Yo también quiero ganar
Я тоже хочу победить.
Y así suena mi banda
И так звучит моя группа
Desde Guasave Sinaloa, compadre
Из Guasave Sinaloa, compadre
Suban por favor
Поднимитесь, пожалуйста.
No me gustan las mancuernas
Я не люблю гантели
Pero si querer a tres a un tiempo
Но если вы хотите Три на время
El que sirve a tres amores
Тот, кто служит три любви
Con alguno queda mal
С кем-то это плохо
Pero déjame pensarlo
Но дай мне подумать.
Aunque no prometo nada
Хотя я ничего не обещаю.
Pero también
Но ты тоже.
vuelvo, dime, ¿qué me vas a dar?
Если я вернусь, скажи мне, что ты мне дашь?
¿Y como dice?
И как он говорит?
Yo también quiero ganar
Я тоже хочу победить.





Writer(s): RAMON ORTEGA CONTRERAS, ALFONSO GARCIA SANTILLANA


Attention! Feel free to leave feedback.