Remmy Valenzuela - Te Llevaré Al Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Te Llevaré Al Cielo




Te Llevaré Al Cielo
Je T'Emmènerai Au Paradis
Yo te puedo hacer feliz
Je peux te rendre heureuse
No dudes en probarlo amor
N'hésite pas à essayer mon amour
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Te voy a inundar de amor
Je vais t'inonder d'amour
¡Hay! que voy a hacer
Oh ! que vais-je faire
Si yo estoy re' enamorado.
Si je suis très amoureux.
Oye...
Écoute...
¡Hay! mujer mujer
Oh ! femme femme
No le temas al amor
N'aie pas peur de l'amour
¡Oye¡...
Écoute
Poquito a poco
Petit à petit
Te llevo al cielo amor
Je t'emmène au paradis mon amour
Poquito a poco yo
Petit à petit je
Te inundare de amor
T'inonderai d'amour
Poquito a poco
Petit à petit
Te llevo al cielo amor
Je t'emmène au paradis mon amour
Ou you
Ou you
Te hablare de amor
Je te parlerai d'amour
Voy a bañarte de mi amor
Je vais te baigner de mon amour
Bañarte a puros besos yo
T'embrasser à plein mes lèvres
¡Oye!...
Écoute !
Besos que entran con amor
Des baisers qui entrent avec amour
Que sacan todo el dolor
Qui enlèvent toute la douleur
¡Oye!...
Écoute !
Y si estoy volando
Et si je vole
El cielo como tu
Le ciel comme toi
Y si estoy soñando
Et si je rêve
El cielo como tu
Le ciel comme toi
Se que estas cayendo
Je sais que tu tombes
Cayendo en el amor
Tombant dans l'amour
Oye... aqui estoy yo
Écoute... je suis
Poquito a poco
Petit à petit
Te llevo al cielo amor
Je t'emmène au paradis mon amour
Poquito a poco yo
Petit à petit je
Te inundare de amor
T'inonderai d'amour
Poquito a poco
Petit à petit
Te llevo al cielo amor
Je t'emmène au paradis mon amour
Ou you
Ou you
Te hablare de amor (muevelo chiquilla)...
Je te parlerai d'amour (secoue-toi)
Ven bebita para aca
Viens chérie vers moi
Ven aca y saca las penas
Viens ici et efface tes peines
Ven bebita para aca
Viens chérie vers moi
Doy amor a manos llenas
Je donne l'amour à profusion
Si el amor te maltrato
Si l'amour t'a maltraitée
Y el pasado ya paso
Et que le passé est passé
Vente al cielo
Viens au paradis
Vente amor
Viens mon amour
¡Ay yo!...
Oh moi !
Te llevare al cielo amor
Je t'emmènerai au paradis mon amour
Bebita!Ay yo!
Bébé! Oh moi !
Te llevare al cielo yo (ou yee)
Je t'emmènerai au paradis (ou yee)
¡Ay yo!, te llevare al cielo amor
Oh moi, je t'emmènerai au paradis mon amour
¡Oye!...
Écoute !
¡Ay yo!.
Oh moi !
Te llevare al cieloo yo ...
Je t'emmènerai au ciel...
¡Oye!...
Écoute !
¡Ay yo!...
Oh moi !...





Writer(s): Jose Fernando Emilio P/k/a Fher Olvera Sierra, Alejandro Gonzalez Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.