Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Te Pesará

Te Pesará

Te arrepentirás de dejar
A este loco que te ama
Por un chisme sin sentido
Me abandonas
Tengo orgullo yo no te voy a rogar
Nunca lo veras...
Te arrepentirás y cuando
Eso pase ya no habrá vuelta de hoja
Si regresas no veras ya ni mi sombra
Para siempre de mi te vas a
Acordar y no olvidaras...
Te pesara cuando empieces
A vivir de los recuerdos
Cuando tus labios quieran
Otra ves mis besos
Se que te vas a morir por regresar
Te pesara por que el tiempo
Pasara y no eh de buscarte
Y no hallaras la puerta y
Pensaras rogarme para
Entonces ya no vas a encontrar
Y te arrepentirás ser la gota
Que del vaso se derrama
Muchos caprichos
Resolvimos en la cama
Se me quito lo tonto ya no
Pasara ni una vez mas
Te pesara cuando empieces
A vivir de los recuerdos
Cuando tus labios quieran
Otra ves mis besos
Se que te vas a morir por regresar
Te pesara por que el tiempo
Pasara y no eh de buscarte
Y no hallaras la puerta y
Pensaras rogarme para
Entonces ya no vas a encontrar
Te pesara cuando empieces
A vivir de los recuerdos
Cuando tus labios quieran
Otra ves mis besos
Se que te vas a morir por regresar
Te pesara por que el tiempo
Pasara y no eh de buscarte
Y no hallaras la puerta y
Pensaras rogarme para
Entonces ya no vas a encontrar.

Tu regretteras

Tu regretteras d'avoir laissé
Ce fou qui t'aime
À cause d'un ragot sans fondement
Tu m'abandonnes
J'ai de la fierté, je ne vais pas te supplier
Tu ne le reverras jamais...
Tu regretteras et quand
Ce moment arrivera, il n'y aura pas de retour en arrière
Si tu reviens, tu ne verras même plus mon ombre
Tu te souviendras de moi pour toujours
Et tu n'oublieras pas...
Tu regretteras quand tu commenceras
À vivre de souvenirs
Quand tes lèvres voudront à nouveau
Mes baisers
Je sais que tu mourras d'envie de revenir
Tu regretteras parce que le temps
Passera et je ne te chercherai pas
Et tu ne trouveras pas la porte et
Tu envisageras de me supplier
Mais alors tu ne trouveras plus rien
Et tu regretteras d'être la goutte
Qui fait déborder le vase
Nous avons réglé beaucoup de caprices
Au lit
Je ne suis plus idiot, tu ne
Passeras plus jamais
Tu regretteras quand tu commenceras
À vivre de souvenirs
Quand tes lèvres voudront à nouveau
Mes baisers
Je sais que tu mourras d'envie de revenir
Tu regretteras parce que le temps
Passera et je ne te chercherai pas
Et tu ne trouveras pas la porte et
Tu envisageras de me supplier
Mais alors tu ne trouveras plus rien
Tu regretteras quand tu commenceras
À vivre de souvenirs
Quand tes lèvres voudront à nouveau
Mes baisers
Je sais que tu mourras d'envie de revenir
Tu regretteras parce que le temps
Passera et je ne te chercherai pas
Et tu ne trouveras pas la porte et
Tu envisageras de me supplier
Mais alors tu ne trouveras plus rien.