Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Te Tengo a Ti

Te Tengo a Ti

Yo no podía entender
Que haya en la vida ese ser
Que lo cambia todo
El que te alegra la vida
Día con día
Con sólo una sonrisa
Mucho daño ya sufrí
Por las penas de un querer
Que jugaba con mi vida
Yo no quería entender
No podía entender
Si no lo merecía
Pero hoy me siento diferente
Miro al resto de la gente
Todo me recuerda a ti
Y se me enchina la piel
Cuando mis manos te tocan
Y huelo de tu piel
Como si fuera un rosa
Yo no sé si podré
Si sabré sostener
Esto que me mata adentro
Y se me enchina la piel
Cuando mis manos te tocan
Y huelo de tu piel
Como si fuera un rosa
Ese ser que soñé, que busqué, que desee
Que extrañé a más no poder
Pero ahora te tengo a ti
Mujer
Pero hoy me siento diferente
Miro al resto de la gente
Todo me recuerda a ti
Y se me enchina la piel
Cuando mis manos te tocan
Y huelo de tu piel
Como si fuera un rosa
Yo no sé si podré
Si sabré sostener
Esto que me mata adentro
Y se me enchina la piel
Cuando mis manos te tocan
Y huelo de tu piel
Como si fuera un rosa
Ese ser que soñé, que busqué, que desee
Que extrañé a más no poder
Pero ahora te tengo a ti
Mujer
Pero ahora te tengo a ti
Mujer

Je t'ai

Je ne pouvais pas comprendre
Qu'il y ait dans la vie cet être
Qui change tout
Celui qui illumine ta vie
Jour après jour
Avec un simple sourire
J'ai tellement souffert
Des peines d'un amour
Qui jouait avec ma vie
Je ne voulais pas comprendre
Je ne pouvais pas comprendre
Si je ne le méritais pas
Mais aujourd'hui, je me sens différent
Je regarde les autres
Tout me rappelle toi
Et ma peau se hérisse
Quand mes mains te touchent
Et je sens ton parfum
Comme une rose
Je ne sais pas si je pourrai
Si je saurai tenir
Ce qui me tue à l'intérieur
Et ma peau se hérisse
Quand mes mains te touchent
Et je sens ton parfum
Comme une rose
Cet être que j'ai rêvé, que j'ai cherché, que j'ai désiré
Que j'ai tant manqué
Mais maintenant, je t'ai
Femme
Mais aujourd'hui, je me sens différent
Je regarde les autres
Tout me rappelle toi
Et ma peau se hérisse
Quand mes mains te touchent
Et je sens ton parfum
Comme une rose
Je ne sais pas si je pourrai
Si je saurai tenir
Ce qui me tue à l'intérieur
Et ma peau se hérisse
Quand mes mains te touchent
Et je sens ton parfum
Comme une rose
Cet être que j'ai rêvé, que j'ai cherché, que j'ai désiré
Que j'ai tant manqué
Mais maintenant, je t'ai
Femme
Mais maintenant, je t'ai
Femme