Remmy Valenzuela - Te Tengo a Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Te Tengo a Ti




Yo no podía entender
Я не мог понять
Que haya en la vida ese ser
Да будет в жизни такое существо
Que lo cambia todo
Что меняет все
El que te alegra la vida
Тот, кто радует тебя жизнью
Día con día
День за днем
Con sólo una sonrisa
С улыбкой
Mucho daño ya sufrí
Много вреда я уже понесла
Por las penas de un querer
За печали желающего
Que jugaba con mi vida
Что я играл с моей жизнью
Yo no quería entender
Я не хотел, чтобы понять
No podía entender
Я не мог понять
Si no lo merecía
Если он этого не заслужил
Pero hoy me siento diferente
Но сегодня я чувствую себя по-другому
Miro al resto de la gente
Я смотрю на остальных людей.
Todo me recuerda a ti
Все напоминает мне о тебе.
Y se me enchina la piel
И кожа у меня зачесана.
Cuando mis manos te tocan
Когда мои руки касаются тебя
Y huelo de tu piel
И я чувствую запах твоей кожи.
Como si fuera un rosa
Как будто это роза.
Yo no si podré
Я не знаю, смогу ли я
Si sabré sostener
Если я узнаю.
Esto que me mata adentro
Это убивает меня внутри
Y se me enchina la piel
И кожа у меня зачесана.
Cuando mis manos te tocan
Когда мои руки касаются тебя
Y huelo de tu piel
И я чувствую запах твоей кожи.
Como si fuera un rosa
Как будто это роза.
Ese ser que soñé, que busqué, que desee
Это существо, о котором я мечтал, которое я искал, которое я хочу
Que extrañé a más no poder
Что я пропустил больше не могу
Pero ahora te tengo a ti
Но теперь у меня есть ты.
Mujer
Женщина
Pero hoy me siento diferente
Но сегодня я чувствую себя по-другому
Miro al resto de la gente
Я смотрю на остальных людей.
Todo me recuerda a ti
Все напоминает мне о тебе.
Y se me enchina la piel
И кожа у меня зачесана.
Cuando mis manos te tocan
Когда мои руки касаются тебя
Y huelo de tu piel
И я чувствую запах твоей кожи.
Como si fuera un rosa
Как будто это роза.
Yo no si podré
Я не знаю, смогу ли я
Si sabré sostener
Если я узнаю.
Esto que me mata adentro
Это убивает меня внутри
Y se me enchina la piel
И кожа у меня зачесана.
Cuando mis manos te tocan
Когда мои руки касаются тебя
Y huelo de tu piel
И я чувствую запах твоей кожи.
Como si fuera un rosa
Как будто это роза.
Ese ser que soñé, que busqué, que desee
Это существо, о котором я мечтал, которое я искал, которое я хочу
Que extrañé a más no poder
Что я пропустил больше не могу
Pero ahora te tengo a ti
Но теперь у меня есть ты.
Mujer
Женщина
Pero ahora te tengo a ti
Но теперь у меня есть ты.
Mujer
Женщина





Writer(s): remmy valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.