Remmy Valenzuela - Tumba Sin Cruz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Tumba Sin Cruz




Tumba Sin Cruz
Могила без креста
Tengo a espaldas de mi un gran abismo
За мной огромная бездна,
Un camino de espinas enfrente
Передо мной тернистый путь.
Tu me puedes matar ahora mismo
Ты можешь убить меня сейчас же
O fraguar poco a poco mi muerte
Или медленно губить мою суть.
Como todos los seres yo eh sido
Как и все, я когда-то
Yo deseaba un cariño sin pena
Мечтал о любви без печали.
Soy la sombra que va sin destino
Я тень, блуждающая без цели,
Y una sombra jamas deja huella
А тень никогда не оставит следа.
Me daras un veneno en la copa
Ты подмешаешь яд в мой бокал,
Cuando ya no te sirva de nada
Когда я стану тебе не нужен.
Una tumba sin cruz y sin rosas
Могила без креста и без роз,
Donde encuentre descanso mi alma
Где моя душа найдет успокоение.
Ya deje mi destino en tus manos
Я отдал свою судьбу в твои руки,
Va mi alma de tu alma prendida
Моя душа с твоей навеки сплетена.
Solo quiero vivir unos años
Я хочу прожить еще несколько лет,
Por si de algo te sirve mi vida
Если моя жизнь тебе хоть чем-то нужна.
Me daras un veneno en la copa
Ты подмешаешь яд в мой бокал,
Cuando ya no te sirva de nada
Когда я стану тебе не нужен.
Una tumba sin cruz y sin rosas
Могила без креста и без роз,
Donde encuentre descanso mi alma
Где моя душа найдет успокоение.





Writer(s): Ramon Ortega Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.