Remmy Valenzuela - Vida Truncada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Remmy Valenzuela - Vida Truncada




Ya me voy para ver si me olvido
Я пойду, посмотрю, не забыл ли я.
de esa ingrata que trunco mi vida
от той неблагодарности, что я усек свою жизнь
ya no hay fe, no hay amor, ni esperanza
больше нет веры, нет любви, нет надежды
en mi vida todo se acabo
в моей жизни все кончено
Yo no quiero, desearle mala suerte
Я не хочу, желаю Вам удачи
ni pedirle, que vuelva a mi lado
и даже просить его вернуться ко мне.
solo quiero, que sufra como sufro
я просто хочу, чтобы он страдал, как я страдаю
que le duela el haberme abandonado
что ему больно от того, что он бросил меня.
Ya me voy, llevo en mi alma una herida
Я уже ухожу, у меня в душе рана.
su recuerdo no puedo olvidarlo
его память я не могу забыть
solo se, que destrozo mi vida
я просто знаю, что я разрушаю свою жизнь.
que Dios la guarde y le de su perdón
пусть Бог хранит ее и прощает ее
Solo siento dejar mis pobres padres
Мне просто жаль оставлять своих бедных родителей.
sus consejos no supe yo entender
его советы я не знал, чтобы понять
si la muerte o el destino nos condena
если смерть или судьба осуждает нас
yo me conformo con mi propio padecer.
я довольствуюсь своим собственным положением.





Writer(s): TOMAS ORTIZ


Attention! Feel free to leave feedback.