Lyrics and translation Remmy Valenzuela - ¿Por Qué Me Ilusionaste?

Me di cuenta que nunca tuve tus besos
Me di cuenta que yo nunca fui tu dueño
Yo te quise y te adoré, yo para ti
Fui solo un pasatiempo
Me di cuenta que te quise como a nadie
Y prometo que ya nunca va a pasarme
Hoy cierro yo las puertas al amor
No quiero que jueguen con mi corazón
Por qué me ilusionaste con esas tiernas caricias
Y aquellos bellos detalles, que pintaban mi sonrisa
Por qué fuiste tan cruel de demostrarme algo que tu no sentías
Por qué me ilusionaste con esas dulces palabras
Decías que esto no era un juego
Y que en verdad yo te importaba
Por qué me ilusionaste de esa forma
Por qué dejaste que me enamorara
Si en verdad no te importaba
Me di cuenta que te quise como a nadie
Y prometo que ya nunca va a pasarme
Pues hoy cierro yo las puertas al amor
No quiero que juegues con mi corazón
Por qué me ilusionaste con esas tiernas caricias
Y aquellos bellos detalles, que pintaban mi sonrisa
Porque fuiste tan cruel de demostrarme
Algo que tú no sentías
Por qué me ilusionaste con esas dulces palabras
Decías que esto no era un juego
Y que en verdad yo te importaba
Por qué me ilusionaste de esa forma
Por qué dejaste que me enamorara
Si en verdad no te importaba

Я поняла, что у меня никогда не было твоих поцелуев.
Я понял, что никогда не был твоим владельцем.
Я любил тебя и любил тебя, я любил тебя
Я был просто хобби
Я поняла, что любила тебя, как никого.
И я обещаю, что со мной этого больше не случится.
Сегодня я закрываю двери любви
Я не хочу, чтобы они играли с моим сердцем
Почему ты очаровал меня этими нежными ласками
И те красивые детали, которые нарисовали мою улыбку
Почему ты был так жесток, чтобы доказать мне то, чего не чувствовал ты
Почему ты подвел меня к этим сладким словам
Ты говорил, что это не игра.
И тебе было все равно.
Почему ты так меня обрадовала?
Почему ты позволил мне влюбиться
Если тебе было на самом деле все равно
Я поняла, что любила тебя, как никого.
И я обещаю, что со мной этого больше не случится.
Сегодня я закрываю двери любви
Я не хочу, чтобы ты играл с моим сердцем.
Почему ты очаровал меня этими нежными ласками
И те красивые детали, которые нарисовали мою улыбку
Потому что ты был так жесток, чтобы доказать мне
Что-то, чего ты не чувствовала
Почему ты подвел меня к этим сладким словам
Ты говорил, что это не игра.
И тебе было все равно.
Почему ты так меня обрадовала?
Почему ты позволил мне влюбиться
Если тебе было на самом деле все равно