Lyrics and translation Remmy Valenzuela - ¿Por Qué Te Vas de Mí?

¿Por Qué Te Vas de Mí?

Ha pasado mucho tiempo
Del que yo pensé sufrir
Tu recuerdo me hiere en las noches
Antes de dormir
Ya no sé ni cómo hacerle
En no extrañarte corazón
Pero siempre me delatan
Mis palabras cuando hablan de amor
Porque mi boca
Me provoca decir tu nombre
Y mi cabeza
Tortura mi corazón
¿Por qué te vas de mí?
Si yo tan solo pedí tu regreso
Si yo tan solo adoraba tus besos
¿Por qué me dejas?
Así
¿Por qué te vas de mí?
Si ya tan solo me queda el recuerdo
Y una cartita que dice te quiero
Que escondo siempre en el buró
De mi corazón
Porque mi boca
Me provoca decir tu nombre
Y mi cabeza
Tortura mi corazón
¿Por qué te vas de mí?
Si yo tan solo pedí tu regreso
Si yo tan solo adoraba tus besos
Porque me dejas
Así
¿Por qué te vas de mí?
Si tan solo me queda el recuerdo
Y una cartita que dice te quiero
Que escondo siempre en el buró
De mi corazón

Pourquoi tu pars de moi ?

Il s'est écoulé beaucoup de temps
Depuis que j'ai pensé souffrir
Ton souvenir me blesse la nuit
Avant de dormir
Je ne sais plus comment faire
Pour ne pas t'oublier, mon cœur
Mais mes paroles me trahissent toujours
Quand elles parlent d'amour
Parce que ma bouche
Me pousse à dire ton nom
Et ma tête
Torture mon cœur
Pourquoi tu pars de moi ?
Si je n'ai demandé que ton retour
Si j'adorais tes baisers
Pourquoi me laisses-tu ?
Comme ça
Pourquoi tu pars de moi ?
Si je n'ai plus que le souvenir
Et une petite carte qui dit je t'aime
Que je cache toujours dans le bureau
De mon cœur
Parce que ma bouche
Me pousse à dire ton nom
Et ma tête
Torture mon cœur
Pourquoi tu pars de moi ?
Si je n'ai demandé que ton retour
Si j'adorais tes baisers
Pourquoi me laisses-tu ?
Comme ça
Pourquoi tu pars de moi ?
Si je n'ai plus que le souvenir
Et une petite carte qui dit je t'aime
Que je cache toujours dans le bureau
De mon cœur