Remmy feat. Nerone - Prendi Noi (feat. Nerone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remmy feat. Nerone - Prendi Noi (feat. Nerone)




Prendi Noi (feat. Nerone)
Prends-nous (feat. Nerone)
Sveglio da poco io sono già di corsa
Je me lève tôt, je suis déjà en train de courir
Non voglio pare perché io fra ne ho già una grossa
Je ne veux pas paraître parce que j'en ai déjà une grosse
Piove, diluvia sono fuori ho già la luna storta
Il pleut, il pleut à verse, je suis dehors, j'ai déjà la lune tordue
Aquaplaning quando volo sull′acqua, la luna rossa
Aquaplaning quand je vole sur l'eau, la lune rouge
Il flow è pesante sta merda è sumo
Le flow est lourd, cette merde est sumo
Io che volevo fare un po' richie col Mc in casa
Je voulais faire un peu de richie avec le Mc à la maison
Sto chiuso sul Mac in studio,
Je suis enfermé sur le Mac en studio, oui
Per questo sto digiuno ho ancora fame
C'est pour ça que je suis à jeun, j'ai encore faim
Giovane un cazzo tu parli solo di soldi sembri mio padre
Jeune connard, tu parles que d'argent, tu ressembles à mon père
Bang, pazzi se sto flow dilania
Bang, fou si ce flow déchire
Sugli scarsi ci farei tom jones, Delilah
Sur les pauvres, je ferais Tom Jones, Delilah
Sul beat che tiro stecche tu metti un po′ di pomata
Sur le beat que je tire des bâtons, tu mets un peu de pommade
Se uccido un altro rapper mi danno la skin dorata, boya
Si je tue un autre rappeur, on me donne la peau dorée, boya
Quello che mostri no, non sei tu
Ce que tu montres non, ce n'est pas toi
Coi tuoi gioielli e i tuoi soldi
Avec tes bijoux et ton argent
Convinci te stesso che puoi essere meglio
Convaincs-toi que tu peux être meilleur
Ma nemmeno d'impegno tu prendi noi
Mais même avec des efforts, tu ne nous prends pas
Bang bang, sai cosa c'è?
Bang bang, tu sais quoi ?
Prega dio che io non salga da te
Prie Dieu que je ne monte pas chez toi
(Tu prendi noi)
(Tu nous prends)
Gang gang ma non siete una gang
Gang gang, mais vous n'êtes pas un gang
Chiacchierate in una sala
Vous discutez dans un salon de thé
(Tu prendi noi)
(Tu nous prends)
Bang bang, sai cosa c′è?
Bang bang, tu sais quoi ?
Prega dio che io non salga da te
Prie Dieu que je ne monte pas chez toi
(Tu prendi noi)
(Tu nous prends)
Gang gang ma non siete una gang
Gang gang, mais vous n'êtes pas un gang
Chiacchierate in una sala
Vous discutez dans un salon de thé
(Tu prendi noi)
(Tu nous prends)
Scemo che cazzo hai pensato tu quando hai fatto del rap
Con, qu'est-ce que tu as pensé quand tu as fait du rap ?
Scemo non hai più l′età, io non avrò più pietà
Con, tu n'as plus l'âge, je n'aurai plus de pitié
Faccio i milioni e intesto a mamma io non ho proprietà
Je fais des millions et je les dépose à ma mère, je n'ai pas de propriété
Ora sto up come il crack non temo il crack più le tax
Maintenant, je suis haut comme le crack, je ne crains plus le crack ni les taxes
Gonfio l'air pump reebok e il tuo fra che fa il figo
Je gonfle l'air pump reebok et ton pote qui fait le malin
In curva a San Siro ho qualche fra che fa il tifo
Dans la courbe de San Siro, j'ai quelques potes qui font le fan
Fai il dito, te lo infilo nel culo poi stai zitto
Fais le doigt, je te l'enfonce dans le cul, puis tais-toi
E fai il video, così poi ti sputtani sul tuo sito
Et fais la vidéo, comme ça, tu te décrédibilises sur ton site
Cosa fai che è tutto finto dal mitra alla droga
Qu'est-ce que tu fais qui est tout faux, du mitrailleur à la drogue ?
Io scrivo e ridò vita a sta roba
J'écris et je redonne vie à cette merde
La vita è meglio al sangue che un filetto al pepe nero
La vie est meilleure au sang qu'un filet mignon au poivre noir
Mi costa che ho lasciato il mio filetto al pepe nero
Je suis cher car j'ai laissé mon filet mignon au poivre noir
Quello che mostri no, non sei tu
Ce que tu montres non, ce n'est pas toi
Coi tuoi gioielli e i tuoi soldi
Avec tes bijoux et ton argent
Convinci te stesso che puoi essere meglio
Convaincs-toi que tu peux être meilleur
Ma nemmeno d′impegno tu prendi noi
Mais même avec des efforts, tu ne nous prends pas
Bang bang, sai cosa c'è?
Bang bang, tu sais quoi ?
Prega dio che io non salga da te
Prie Dieu que je ne monte pas chez toi
(Tu prendi noi)
(Tu nous prends)
Gang gang ma non siete una gang
Gang gang, mais vous n'êtes pas un gang
Chiacchierate in una sala
Vous discutez dans un salon de thé
(Tu prendi noi)
(Tu nous prends)
Bang bang, sai cosa c′è?
Bang bang, tu sais quoi ?
Prega dio che io non salga da te
Prie Dieu que je ne monte pas chez toi
(Tu prendi noi)
(Tu nous prends)
Gang gang ma non siete una gang
Gang gang, mais vous n'êtes pas un gang
Chiacchierate in una sala
Vous discutez dans un salon de thé
(Tu prendi noi)
(Tu nous prends)





Writer(s): Riccardo Brambati, Francesco Marchetti, Massimiliano Figlia


Attention! Feel free to leave feedback.