Lyrics and translation Remmy - Blood

Blood

Non me ne sono mai andato dicono sei tornato
In questa roba Tazmania arrivo faccio il tornado
Questi manco li temo e manco li vedo
Corro, fammi una foto con l′autovelox
Zero tornare indietro, c'ho fame sto con la brama
Posso lasciarti un metro, non voglio tornare a casa
Ora che vedo io una lama di luce in sta vita amara
Cambio diecimila grane in una valigia di grana
Si tu paga questo flow che ti fa brutto davvero da quanto è teso
Lanciato a 180 nemmeno so dov′è il freno
Che ti lascia tipo bianco fantasma zio o verde alieno
Di ferro come Ultron, dal cielo sì come Elon
Si, se entro e performo mi basta un attimo
Lascio giù, il tuo rapper del cazzo e prendigli il battito
Faccio sembrare easy io arrivo dove non possono
Hai l'acqua alla gola fra non il ghiaccio sul collo
Verano è da dove vengo, mi chiedi come mi vengono
Le chiamo, le evoco, un rituale esoterico
Il nome lo sanno e non sto ancora dove merito
Ti scoppia la testa tu prenditi un analgesico

Oh mio Dio benedicimi il flow
Anche se ho peccato
Anche se ho gli occhi bordeaux
Qui per sempre piove Blood, Blood, Blood
Da sempre piove Blood, Blood, Blood
Oh, oh mio Dio te lo chiedo da un po'
Anche se non prego tu proteggi i miei bro
Qui piove ancora Blood, Blood, Blood
Piove ancora Blood, Blood, Blood, uh

E non volevo finisse tutto nel fango
Tengo la mia testa bassa, che vedo dove sto andando
Con solo questa penna che pesa come una spada, sì
Ed un sogno così grande che adesso mi dorme affianco
Quanto spero che accada, ye
Ho fatto tutta sta strada, sembrava avessi due cuori
Al posto tuo che non ci credi, lo sento pure se provi
Diccelo quando suoni, veniamo al tuo concerto per fumare fuori
Sono qui fermo ma non mi prendono
Non odio perché io li perdono quando mi perdono
Però con tutto quanto sto schifo che poi ti vendono
Canta questa roba ti pulisce la bocca come lo zenzero
Sul beat sono il boya sì ne ho le prove
Ho guadagnato il nome
Con l′inchiostro come le piovre
Non ci penso, io lo faccio e davvero non sanno come
Lo sento qua, avverto un presagio fra come l′Omen
Menomale che li hai fatti sti soldi sarebbe triste
Vederti senza un euro per fare tutto sto cringe
E si le faccio le gare contro chi finge
Fino a quando non mi portano in spalla come
Le bare fra o come chi vince

Oh mio Dio benedicimi il flow
Anche se ho peccato
Anche se ho gli occhi bordeaux
Qui per sempre piove Blood, Blood, Blood
Da sempre piove Blood, Blood, Blood
Oh, oh mio Dio te lo chiedo da un po'
Anche se non prego tu proteggi i miei bro
Qui piove ancora Blood, Blood, Blood
Piove ancora Blood, Blood, Blood
Uh

Sang

Je ne suis jamais parti, ils disent que tu es revenu
Dans ce truc de Tasmanie, j'arrive et je fais un tornado
Je ne les crains même pas et je ne les vois même pas
Je cours, prends-moi en photo avec le radar
Pas question de revenir en arrière, j'ai faim, je suis avide
Je peux te laisser un mètre, je ne veux pas rentrer à la maison
Maintenant que je vois une lame de lumière dans cette vie amère
Je change dix mille grains en une valise pleine de grains
Oui, tu payes ce flow qui te rend vraiment moche tellement il est tendu
Lancé à 180, je ne sais même pas où est le frein
Qui te laisse comme un fantôme blanc, mon pote, ou un extraterrestre vert
En fer comme Ultron, du ciel oui comme Elon
Oui, si j'entre et que je joue, il me suffit d'un instant
Je laisse tomber, ton rappeur de merde et je lui prends son pouls
Je fais paraître facile, j'arrive là où ils ne peuvent pas
Tu as l'eau à la gorge mon pote, pas de la glace au cou
L'été, c'est d'où je viens, tu me demandes comment je les obtiens
Je les appelle, je les évoque, un rituel ésotérique
Ils connaissent le nom et je ne suis pas encore où je mérite
Ta tête explose, prends un analgésique

Oh mon Dieu, bénis-moi le flow
Même si j'ai péché
Même si j'ai les yeux bordeaux
Ici, il pleut toujours du sang, du sang, du sang
Depuis toujours il pleut du sang, du sang, du sang
Oh, oh mon Dieu, je te le demande depuis un moment
Même si je ne prie pas, protège mes frères
Ici, il pleut encore du sang, du sang, du sang
Il pleut encore du sang, du sang, du sang, uh

Et je ne voulais pas que tout finisse dans la boue
Je garde la tête basse, je vois où je vais
Avec juste ce stylo qui pèse comme une épée, oui
Et un rêve si grand qu'il dort maintenant à côté de moi
J'espère tellement que ça arrive, ye
J'ai parcouru tout ce chemin, j'avais l'impression d'avoir deux cœurs
À ta place, tu ne le crois pas, je le sens même si tu essaies
Dis-le quand tu joues, on vient à ton concert pour fumer dehors
Je suis là, immobile, mais ils ne me prennent pas
Je ne déteste pas parce que je les pardonne quand ils me pardonnent
Mais avec toute cette merde qu'ils te vendent ensuite
Chante ce truc, ça te nettoie la bouche comme du gingembre
Sur le beat, je suis le boya, oui, j'en ai les preuves
J'ai gagné le nom
Avec l'encre comme les poulpes
Je n'y pense pas, je le fais et ils ne savent vraiment pas comment
Je le sens ici, je sens un présage comme l'Omen
Heureusement que tu as fait cet argent, ce serait triste
De te voir sans un euro pour faire tout ce cringe
Et oui, je fais des courses contre ceux qui font semblant
Jusqu'à ce qu'ils me portent sur leurs épaules comme
Les cercueils ou comme ceux qui gagnent

Oh mon Dieu, bénis-moi le flow
Même si j'ai péché
Même si j'ai les yeux bordeaux
Ici, il pleut toujours du sang, du sang, du sang
Depuis toujours il pleut du sang, du sang, du sang
Oh, oh mon Dieu, je te le demande depuis un moment
Même si je ne prie pas, protège mes frères
Ici, il pleut encore du sang, du sang, du sang
Il pleut encore du sang, du sang, du sang
Uh