Lyrics and translation Remmy - Colletto coreano

Colletto coreano

Mangio cibo cinese in un posto a Milano
Fammi posto e arriviamo
La macchina è inglese, il collo coreano
Tu non fare l′indiano
Ho un amico e da un pezzo collaboro
Che lui mi tira sul prezzo che è arabo
La mia gente e i discorsi che intavolo
In cinque ad un tavolo

Non guardo chi ho di fronte
Prendo ciò che è mio
Tu metti money on me
Al resto pensa
Boya Boya Boya
Boya Boya Boya Boya

Chi ho dissato è imbarazzato, intirizzito
Coi soldi che ho versato e che ho investito
Colletto inamidato, inumidito
Ti lascio inanimato, intimidito
Lei buona di bocca, buon appetito
Profumo di donna attaccato al vestito

Tu sposta il tuo culo se passo di corsa
La vedi la scocca, lo senti il ruggito
Tipe messe bene, bel vedere
La penna scrive e tesse tele, stai a sedere
I fra' con gli occhi rossi, belve vere
Con le camicie scure, messe nere

Vuoi rappare? Non ti viene
Nemmeno dalle Aler, dal quartiere
Sei niente male sì, ma niente bene
Differenza tra ostentare e possedere
Non sono il migliore nel gioco, nel dojo
Io sono il milione come Marco Polo
Trei Sase qui è il nome e conosci ′sto suono

King di Lecco, King di Como
Fare principesco, fare i soldi al volo
Frate' quando esco torno il giorno dopo
Frate' lei è una escort, cazzo fai il geloso
Si è portata a letto almeno un rapper buono
Talento è una maledizione, per questo che rappo
E tu mi odi un po′ troppo, ho il malocchio

Nato con croci sul corpo
Cristiano copto, ogni rapper che accoppo
Le dico scema, vieni chez moi
Che facciamo un po′ di scena, sbavi Stendhal
Io ce la metto tutta ma giuro mi sparo
Se sono alla frutta o mi sveglio che sono Calcutta
(Minchia oh, a me fa proprio schifo il tipo)

Non guardo chi ho di fronte
Prendo ciò che è mio
Tu metti money on me
Al resto pensa
Boya Boya Boya
Boya Boya Boya Boya

Non guardo chi ho di fronte
Prendo ciò che è mio
Tu metti money on me
Al resto pensa
Boya Boya Boya
Boya Boya Boya Boya

I soldi non bastano mai, cosa chiedi? Non vedi
A chi a fine del mese ci arriva sopreci, al pelo
I ninja di zona chiedon solo quecin (Hai un quecin?)
È gia tanto se in cinque hanno un pezzo da dieci

Colletto coreano

Je mange de la nourriture chinoise dans un endroit à Milan
Laisse-moi une place et nous arrivons
La voiture est anglaise, le col coréen
Ne fais pas l′indien
J'ai un ami avec qui je collabore depuis longtemps
Il me fait tirer sur le prix qui est arabe
Mes gens et les discussions que j'engage
Cinq à une table

Je ne regarde pas qui j'ai en face
Je prends ce qui est à moi
Tu mets de l'argent sur moi
Au reste, pense
Boya Boya Boya
Boya Boya Boya Boya

Celui que j'ai dissé est embarrassé, figé
Avec l'argent que j'ai versé et que j'ai investi
Collet amidonné, humidifié
Je te laisse inanimé, intimidé
Elle est bonne de bouche, bon appétit
Parfum de femme accroché à la robe

Tu bouges ton cul si je passe en courant
Tu vois la coque, tu sens le rugissement
Des filles bien mises, beau à voir
Le stylo écrit et tisse des toiles, reste assis
Les frères aux yeux rouges, de vraies bêtes
Avec les chemises sombres, mises noires

Tu veux rapper ? Ça ne te vient pas
Même pas des Aler, du quartier
Tu n'es pas mal oui, mais pas bien
Différence entre l'ostentation et la possession
Je ne suis pas le meilleur dans le jeu, dans le dojo
Je suis le million comme Marco Polo
Trei Sase ici c'est le nom et tu connais ce son

Roi de Lecco, Roi de Côme
Faire princier, faire de l'argent en vol
Frère quand je sors je reviens le lendemain
Frère elle est une escort, tu fais le jaloux
Elle s'est couché avec au moins un bon rappeur
Le talent est une malédiction, c'est pour ça que je rappe
Et tu me détestes un peu trop, j'ai le mauvais œil

Né avec des croix sur le corps
Chrétien copte, chaque rappeur que j'accable
Je lui dis stupide, viens chez moi
On fait un peu de scène, bave Stendhal
Je mets tout en œuvre mais je jure que je me tire
Si je suis à court d'argent ou si je me réveille en étant Calcutta
(Putain oh, je déteste vraiment ce type)

Je ne regarde pas qui j'ai en face
Je prends ce qui est à moi
Tu mets de l'argent sur moi
Au reste, pense
Boya Boya Boya
Boya Boya Boya Boya

Je ne regarde pas qui j'ai en face
Je prends ce qui est à moi
Tu mets de l'argent sur moi
Au reste, pense
Boya Boya Boya
Boya Boya Boya Boya

L'argent ne suffit jamais, que demandes-tu ? Tu ne vois pas
Celui qui arrive à la fin du mois avec un peu de marge, de justesse
Les ninjas du quartier demandent juste un quecin (Tu as un quecin ?)
C'est déjà beaucoup si cinq ont une pièce de dix