Lyrics and translation Remmy - Solo io

Solo io

Sono solo io, sono solo io
Ma in bocca ho sempre parole per gli altri
Come se fossi Dio, ma non sono Dio
Faccio ancora fatica a svegliarmi
Sulla 36, sulla 36
In testa ho solo lei, quanto bella sei
E sono stanco ogni mia notte in bianco
Porto questo nome in alto
I miei fratelli e il branco affianco
Pronto, preparato
Corro tipo il Gran Prix faccio gran rap
Alla tua bitch annuso il pantene
Ti finisco easy sei un caffè
Con la tua crush faccio il crash test
Sisi, dice faccio pole dance ma fa gli strip-tease
Frate, che bugiarda, non fare lo zanza
Nel tuo black mamba io ci infilo il cazzo
Sono Bear Grylls.
Sì care sono il sicario
Il villain, il villano
Sono Bin Laden sopra a un blindato
Verano Granducato, s′alzi il fatturato
Fai sto nome invano e mangi granulato
Io li fotto si everybody, è andata
Dopo sogno gli Emirati con Emrata
I miei fratelli i più educati, giù in strada
Con il doppio taglio e la faccia tagliata
Gli occhi rossi e blu come un colchonero
Fuori per la figa e gli euro, un italiano medio
Io con i miei fratelli ci sbattiamo peso
Si, si, arrivo primo e dividiamo il premio
Si tu spara e prega fra mi fai una sega
Da mattina a sera sulla 36 manco si frena, ah
Vuoi davvero mettermi i bastoni tra le ruote?
Ho sti 18 in lega, vieni, vieni, vieni
Sono solo io, sono solo io
Ma in bocca ho sempre parole per gli altri
Come se fossi Dio, ma non sono Dio
Faccio ancora fatica a svegliarmi
Sulla 36, sulla 36
In testa ho solo lei, quanto bella sei
E sono stanco ogni mia notte in bianco
Porto questo nome in alto
I miei fratelli e il branco affianco
Pronto, preparato
Se tu parli di annegare zio hai studiato storia
Quindi zitto e impara
Non ricordo mezza strofa del tuo crew di hassa
Frate gioco in casa, perché parli ancora?
Io su quella gola vedo bene una cravatta colombiana
Lei viene con le dita come il facchino, eh
Non si direbbe dal faccino
Il mio fra che c'ha half a kilo dentro l′alfa mito
Ti cammina sopra fa il fachiro, frate chiedi in giro
Che cosa posso farci cosa devo farci
C'ho la faccia di sti babbi sotto le adidasi
Io che faccio questa merda come Dio comanda
Prendi pure la tua fetta purchè io comandi.
Tremila nel motore duemila sul sedile
Mille nella tasca posteriore
Tu chiamami pure il direttore, no, no
Chiamami pure Direttore, poi puliscimi ste suole
Io non insegno, impartisco, no
Io non lascio il segno, io dipingo
No fra io non la scopo, la crocifiggo
Tu non farmi i complimenti, comprami il disco
Lo so già che sono un vero figlio di puttana
E che questo qui è il mio posto e non mi sposti mai
Io me lo ricordo bene quanto lo pregai
Se Dio ha un disegno grande spero abbia la filigrana
Sono solo io, sono solo io
Ma in bocca ho sempre parole per gli altri
Come se fossi Dio, ma non sono Dio
Faccio ancora fatica a svegliarmi
Sulla 36, sulla 36
In testa ho solo lei, quanto bella sei
E sono stanco ogni mia notte in bianco
Porto questo nome in alto
I miei fratelli e il branco affianco
Pronto, preparato

Seulement moi

C'est seulement moi, c'est seulement moi
Mais j'ai toujours des mots pour les autres
Comme si j'étais Dieu, mais je ne suis pas Dieu
J'ai encore du mal à me réveiller
Sur la 36, sur la 36
Je n'ai que toi en tête, comme tu es belle
Et je suis fatigué de toutes mes nuits blanches
Je porte ce nom haut et fort
Mes frères et ma meute à mes côtés
Prêt, paré
Je cours comme au Grand Prix, je fais du grand rap
Je renifle le Pantene de ta meuf
Je te termine facile, t'es qu'un café
Je fais le crash test avec ton béguin
Ouais, ouais, elle dit qu'elle fait de la pole dance mais elle fait des strip-teases
Frérot, quelle menteuse, arrête de faire le faux-cul
Dans ton Black Mamba, j'y fourre ma bite
Je suis Bear Grylls.
Oui chérie, je suis le tueur à gages
Le méchant, le voyou
Je suis Ben Laden au sommet d'un blindé
Été dans le Grand-Duché, le chiffre d'affaires monte en flèche
Prononce ce nom en vain et tu mangeras des granulés
Je les baise tous, c'est fini
Après je rêve des Émirats avec Emrata
Mes frères les plus polis, en bas dans la rue
Avec la double lame et le visage tailladé
Les yeux rouges et bleus comme un matelas
Dehors pour les meufs et les euros, un Italien moyen
Moi et mes frères, on se donne à fond
Ouais, ouais, j'arrive premier et on partage le prix
Ouais, toi tire et prie pendant que tu me fais une pipe
Du matin au soir sur la 36, on freine même pas, ah
Tu veux vraiment me mettre des bâtons dans les roues ?
J'ai ces 18 pouces en alliage, viens, viens, viens
C'est seulement moi, c'est seulement moi
Mais j'ai toujours des mots pour les autres
Comme si j'étais Dieu, mais je ne suis pas Dieu
J'ai encore du mal à me réveiller
Sur la 36, sur la 36
Je n'ai que toi en tête, comme tu es belle
Et je suis fatigué de toutes mes nuits blanches
Je porte ce nom haut et fort
Mes frères et ma meute à mes côtés
Prêt, paré
Si tu parles de noyade, mon pote, tu as étudié l'histoire
Alors tais-toi et apprends
Je ne me souviens pas de la moitié des paroles de ton crew de hassa
Frérot, je joue à domicile, pourquoi tu parles encore ?
Je vois bien une cravate colombienne sur cette gorge
Elle vient avec les doigts comme le groom, hein
On ne le dirait pas à son petit minois
Mon pote qui a un demi-kilo dans l'Alfa Mito
Il te marche dessus comme un fakir, frérot, demande autour de toi
Qu'est-ce que je peux y faire, qu'est-ce que je dois y faire
J'ai la tête de ces mecs sous mes baskets
Moi qui fais ce truc comme Dieu le commande
Prends ta part tant que je commande.
Trois mille dans le moteur, deux mille sur le siège
Mille dans la poche arrière
Tu peux m'appeler le directeur, non, non
Appelle-moi Directeur, puis nettoie-moi ces semelles
Je n'enseigne pas, je dispense, non
Je ne laisse pas de trace, je peins
Non frérot, je ne la baise pas, je la crucifie
Ne me fais pas de compliments, achète-moi le disque
Je sais déjà que je suis un vrai fils de pute
Et que c'est ma place et que tu ne me la prendras jamais
Je me souviens très bien à quel point j'ai prié pour ça
Si Dieu a un grand dessein, j'espère qu'il aura le filigrane
C'est seulement moi, c'est seulement moi
Mais j'ai toujours des mots pour les autres
Comme si j'étais Dieu, mais je ne suis pas Dieu
J'ai encore du mal à me réveiller
Sur la 36, sur la 36
Je n'ai que toi en tête, comme tu es belle
Et je suis fatigué de toutes mes nuits blanches
Je porte ce nom haut et fort
Mes frères et ma meute à mes côtés
Prêt, paré