Nothing Left - Remnants translation in German

Nothing Left

Harbinger of my destruction
Still awake with my hollow chest
With my gravestone on my back

I was left in the cold rain
No hand to pull me through the days
I still await till the rope breaks
To feel death's cold touch

But now I see so clearly
All the mistakes to atone

Somewhere along the lines
I found a place of no light
My screams stay confined
Where I stay till the end of time

Where the nights felt endless
With the wounds keeping me alive
Self conflicted from these voices
My heart still forbids your repentance

For all those times I killed myself to keep you alive
To keep you safe from the hell inside your head
Has left sleepless
I can never recover from this

I'm way too numb
To feel the pain inflicted on me
I'm way too numb
That's how you left me

Why stay awake when I can be asleep
Why be asleep when I can be dead

No prayers can save me
I needed this to end
Let the daggers run through my chest
There's nothing left

Nichts mehr übrig

Vorbotin meiner Zerstörung
Immer noch wach, mit meiner hohlen Brust
Mit meinem Grabstein auf meinem Rücken

Ich wurde im kalten Regen zurückgelassen
Keine Hand, die mich durch die Tage zieht
Ich warte immer noch, bis das Seil reißt
Um die kalte Berührung des Todes zu spüren

Aber jetzt sehe ich so klar
All die Fehler, die es zu sühnen gilt

Irgendwo auf dem Weg
fand ich einen Ort ohne Licht
Meine Schreie bleiben gefangen
Wo ich bis zum Ende der Zeit bleibe

Wo sich die Nächte endlos anfühlten
Mit den Wunden, die mich am Leben hielten
Im Widerstreit mit diesen Stimmen
verweigert mein Herz noch immer deine Reue

Für all die Male, die ich mich tötete, um dich am Leben zu halten
Um dich vor der Hölle in deinem Kopf zu bewahren
Hat mich schlaflos zurückgelassen
Ich kann mich davon niemals erholen

Ich bin viel zu gefühllos
Um den Schmerz zu fühlen, der mir zugefügt wurde
Ich bin viel zu betäubt
So hast du mich verlassen

Warum wach bleiben, wenn ich schlafen kann
Warum schlafen, wenn ich tot sein kann

Keine Gebete können mich retten
Ich brauchte dieses Ende
Lass die Dolche meine Brust durchbohren
Es ist nichts mehr übrig