Lyrics and translation Remnants - Marauders

Marauders

What does it take to forget my past

Same endless questions
Why are my days so dark
What am I to do
For all the times I put my trust in betrayers
And all the nights I suffered in silence
Won't stop 'til I'm six feet

With the knives in my back
And the blood on my calloused hands
Tell me do I really deserve this

With the last beat of my dying heart
I break every window of hope
So leave me decayed
And leave me disrepair
Like plague surrounding me

In all my failures
I place the fault on myself
While you lie through your teeth
Cracked floors beneath my feet
All numb from the pain

Forced to live and breathe
While hanging on a noose
Prosecute everyone but yourself
Sentenced life to damnation

Don't be a saint
A halo marked in blood
A useless heretic in blind sight
Malicious vulture
You circled above the death of my kingdom

No will to survive
Condemned to endless torment

Maraudeurs

Que faut-il pour oublier mon passé

Les mêmes questions éternelles
Pourquoi mes journées sont-elles si sombres
Que dois-je faire
Pour toutes les fois où j'ai fait confiance à des traîtres
Et toutes les nuits où j'ai souffert en silence
Je n'arrêterai pas avant d'être six pieds sous terre

Avec les couteaux dans le dos
Et le sang sur mes mains calleuses
Dis-moi, est-ce que je mérite vraiment ça

Avec le dernier battement de mon cœur mourant
Je brise chaque fenêtre d'espoir
Alors laisse-moi pourrir
Et laisse-moi en ruine
Comme une peste qui m'entoure

Dans tous mes échecs
Je me blâme moi-même
Alors que tu mens à travers tes dents
Les sols fissurés sous mes pieds
Tous engourdis par la douleur

Forcé de vivre et de respirer
Tout en étant pendu à une corde
Poursuis tout le monde sauf toi-même
Condamné à une vie de damnation

Ne sois pas une sainte
Une auréole marquée de sang
Un hérétique inutile aveuglé
Vautour malveillant
Tu as tourné au-dessus de la mort de mon royaume

Pas de volonté de survivre
Condamné à un tourment sans fin