Dead Ties - Adryan , Remnants translation in German

Dead Ties

There's no escape
From the reaper's grip
Feel the knife as it leaves my skin
My grave gets colder
My wounds cut deep from the blister
Shallow waters
As the tide recedes
I'll find my peace when I'm only in pieces

Dead ties
You'll never break my path
No chains will hold me back
The rope won't hold my neck

Countless times
That I carry the deadweight
To find some solace in a rusted bed of nails

The grip of the guilt
The haunting of my past mistakes
Has held me for far too long

In all my pain
Tell me will I die vain
My hollow soul is nothing but empty shells
That collapse at the feet of my bones

Betrayer
What took me years to build
Now everything has fall apart
I won't forgive you I won't forget
This guilt will stay till you rest

If forgiveness was so simple
The devil wouldn't have fallen from grace

Tote Bande

Es gibt kein Entkommen
Aus dem Griff des Sensenmannes
Fühle das Messer, wie es meine Haut verlässt
Mein Grab wird kälter
Meine Wunden schneiden tief von der Blase
Seichte Wasser
Während die Flut zurückgeht
Ich werde meinen Frieden finden, wenn ich nur noch in Stücken bin

Tote Bande
Du wirst meinen Weg niemals brechen
Keine Ketten werden mich zurückhalten
Das Seil wird meinen Hals nicht halten

Unzählige Male
Dass ich das tote Gewicht trage
Um etwas Trost in einem verrosteten Nagelbett zu finden

Der Griff der Schuld
Die Heimsuchung meiner vergangenen Fehler
Hat mich viel zu lange gehalten

In all meinem Schmerz
Sag mir, werde ich vergeblich sterben
Meine hohle Seele ist nichts als leere Hüllen
Die zu Füßen meiner Knochen zusammenbrechen

Verräterin
Was mich Jahre gekostet hat aufzubauen
Jetzt ist alles auseinandergefallen
Ich werde dir nicht vergeben, ich werde nicht vergessen
Diese Schuld wird bleiben, bis du ruhst

Wenn Vergebung so einfach wäre
Wäre der Teufel nicht aus der Gnade gefallen