Lyrics and translation Remo Fernandes - Give a Child a Childhood

Give a Child a Childhood

Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
There's a child lying in the park
Hardly two days old
Crying for his mother's heart
Or is he feeling cold?
They saw a woman late last night
Hiding by the garbage cans
Her shadow loomed as she lay aside
The bundle from her hands
There's a girl standing in the street
Hardly ten years old
Knowing eyes, dirty feet
Soul as black as coal
Her master sent her hunting
Down by the railway station
For a customer who's looking
For a moment's salvation
Hallelujah
Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
There's a young man in the night
Thirteen years of age
He just won his big fight
Sheer guts and his rage
Now he's the leader of the pack
Feared by one and all
A homemade knife in the back
And he killed a man twice as tall
Hail the New Don
Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
Give the night a star
Give the night a star

Подари ребенку детство

Подари ребенку детство,
Подари слезе улыбку,
Подари игрушке хозяина,
Хотя бы ненадолго.
Подари песню певцу,
Пусть мелодия звенит,
Подари ребенку детство,
Подари ночи звезду.
Подари ребенку детство,
Подари слезе улыбку,
Подари игрушке хозяина,
Хотя бы ненадолго.
Подари песню певцу,
Пусть мелодия звенит,
Подари ребенку детство,
Подари ночи звезду.
В парке лежит ребенок,
Ему всего два дня от роду,
Плачет, зовет материнское сердце,
Или ему просто холодно?
Поздно ночью видели женщину,
Пряталась у мусорных баков,
Ее тень маячила, когда она отложила в сторону
Сверток из своих рук.
На улице стоит девочка,
Ей едва ли десять лет,
Знающие глаза, грязные ноги,
Душа черная, как уголь.
Ее хозяин послал ее на охоту
К железнодорожному вокзалу,
За клиентом, который ищет
Мгновенного спасения.
Аллилуйя.
Подари ребенку детство,
Подари слезе улыбку,
Подари игрушке хозяина,
Хотя бы ненадолго.
Подари песню певцу,
Пусть мелодия звенит,
Подари ребенку детство,
Подари ночи звезду.
Ночью бродит юноша,
Тринадцати лет от роду,
Он только что выиграл свой большой бой,
Чистая смелость и ярость.
Теперь он вожак стаи,
Его боятся все,
Самодельный нож в спине,
И он убил человека вдвое выше себя.
Слава Новому Дону.
Подари ребенку детство,
Подари слезе улыбку,
Подари игрушке хозяина,
Хотя бы ненадолго.
Подари песню певцу,
Пусть мелодия звенит,
Подари ребенку детство,
Подари ночи звезду.
Подари ребенку детство,
Подари слезе улыбку,
Подари игрушке хозяина,
Хотя бы ненадолго.
Подари песню певцу,
Пусть мелодия звенит,
Подари ребенку детство,
Подари ночи звезду.
Подари ночи звезду.
Подари ночи звезду.