Lyrics and translation Remo Fernandes - We Need Our Own Congregation

We Need Our Own Congregation

We're now a proper corporation
A 5-women federation
We need our own administration
We must have our own Congregation
We need a proper location
For medication and education
No mind-boggling legislation
What we need is our own Congregation
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
With faith and determination
And a bit of imagination
We shall raise a foundation
On which to build our own Congregation
We seek not security
We seek not prosperity
We seek not authority
Our work our only priority
We seek not publicity
We shall seek not celebrity
We spread the love in our vicinity
We just aspire to be
The Missionaries of Charity
And each one of us shall take four vows
Written in fire that nothing can douse
Chastity (Chastity)
Poverty (Poverty)
Obedience (Obedience)
Wholehearted and free service to the poorest of the poor
To serve the poorest of the poor
We need our freedom and liberation
We can only be sure
When we have our own Congregation
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
A Vatican evaluation
Is required for our formation
But the Lord has been our inspiration
He knows we need our own Congregation
We work in Calcutta City
With no water and no electricity
Things are not very pretty
But we do get by on generosity
And we do get high with the possibility
That someday soon we just might be
The Missionaries of Charity
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai

Nous avons besoin de notre propre congrégation

Nous sommes maintenant une véritable corporation
Une fédération de 5 femmes
Nous avons besoin de notre propre administration
Nous devons avoir notre propre congrégation
Nous avons besoin d'un emplacement approprié
Pour les soins et l'éducation
Pas de législation déroutante
Ce dont nous avons besoin, c'est de notre propre congrégation
Aïe aïe aïe... aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe... aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Avec foi et détermination
Et un peu d'imagination
Nous allons créer une fondation
Sur laquelle construire notre propre congrégation
Nous ne cherchons pas la sécurité
Nous ne cherchons pas la prospérité
Nous ne cherchons pas l'autorité
Notre travail est notre seule priorité
Nous ne cherchons pas la publicité
Nous ne chercherons pas la célébrité
Nous répandons l'amour dans notre voisinage
Nous aspirons simplement à être
Les Missionnaires de la Charité
Et chacune d'entre nous fera quatre vœux
Écrits dans le feu que rien ne peut éteindre
Chasteté (Chasteté)
Pauvreté (Pauvreté)
Obéissance (Obéissance)
Service entier et gratuit aux plus pauvres d'entre les pauvres
Pour servir les plus pauvres d'entre les pauvres
Nous avons besoin de notre liberté et de notre libération
Nous ne pouvons être sûres que
Lorsque nous aurons notre propre congrégation
Aïe aïe aïe... aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe... aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Une évaluation du Vatican
Est nécessaire pour notre formation
Mais le Seigneur a été notre inspiration
Il sait que nous avons besoin de notre propre congrégation
Nous travaillons à Calcutta
Sans eau ni électricité
Les choses ne sont pas très jolies
Mais on s'en sort grâce à la générosité
Et on plane grâce à la possibilité
Que nous puissions bientôt être
Les Missionnaires de la Charité
Aïe aïe aïe... aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe... aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe... aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe... aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe