Lyrics and translation Remo Fernandes - We Need Our Own Congregation

We Need Our Own Congregation

We're now a proper corporation
A 5-women federation
We need our own administration
We must have our own Congregation
We need a proper location
For medication and education
No mind-boggling legislation
What we need is our own Congregation
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
With faith and determination
And a bit of imagination
We shall raise a foundation
On which to build our own Congregation
We seek not security
We seek not prosperity
We seek not authority
Our work our only priority
We seek not publicity
We shall seek not celebrity
We spread the love in our vicinity
We just aspire to be
The Missionaries of Charity
And each one of us shall take four vows
Written in fire that nothing can douse
Chastity (Chastity)
Poverty (Poverty)
Obedience (Obedience)
Wholehearted and free service to the poorest of the poor
To serve the poorest of the poor
We need our freedom and liberation
We can only be sure
When we have our own Congregation
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
A Vatican evaluation
Is required for our formation
But the Lord has been our inspiration
He knows we need our own Congregation
We work in Calcutta City
With no water and no electricity
Things are not very pretty
But we do get by on generosity
And we do get high with the possibility
That someday soon we just might be
The Missionaries of Charity
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai... ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai

Нам нужна своя община

Мы теперь настоящая корпорация,
Федерация из 5 женщин.
Нам нужна собственная администрация,
Нам нужна своя община.
Нам нужно подходящее место
Для лечения и обучения,
Никаких ошеломляющих законов.
Нам нужна своя община.
Ай ай ай... ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай
Ай ай ай... ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай
С верой и решимостью,
И немного воображения,
Мы создадим фундамент,
На котором построим свою общину.
Мы не ищем безопасности,
Мы не ищем процветания,
Мы не ищем власти,
Наша работа - наш единственный приоритет.
Мы не ищем огласки,
Мы не ищем славы,
Мы распространяем любовь по соседству.
Мы просто стремимся быть
Миссионерами Милосердия.
И каждая из нас даст четыре обета,
Написанных огнем, который ничто не может погасить:
Целомудрие (Целомудрие),
Бедность (Бедность),
Послушание (Послушание),
Всецелое и безвозмездное служение беднейшим из бедных.
Служить беднейшим из бедных.
Нам нужна свобода и освобождение,
Мы можем быть уверены
Только когда у нас будет своя община.
Ай ай ай... ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай
Ай ай ай... ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай
Оценка Ватикана
Требуется для нашего формирования,
Но Господь был нашим вдохновением.
Он знает, что нам нужна своя община.
Мы работаем в Калькутте,
Без воды и электричества.
Все не очень красиво,
Но мы выживаем благодаря щедрости.
И мы воодушевляемся возможностью,
Что когда-нибудь мы сможем стать
Миссионерами Милосердия.
Ай ай ай... ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай
Ай ай ай... ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай
Ай ай ай... ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай
Ай ай ай... ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай