Where He Wants Me to Be-I - Remo Fernandestranslation in French
Whatever
may
happen
Quoi
qu'il
advienne
Whatever
may
come
Quoi
qu'il
en
soit
One
of
these
days
Un
de
ces
jours
I'll
take
a
walk
in
a
slum
Je
vais
marcher
dans
un
bidonville
The
harsh
reality
La
dure
réalité
Will
not
be
pretty
Ne
sera
pas
jolie
But
I
have
a
hunch
Mais
j'ai
un
pressentiment
That's
where
he's
likely
to
be
Que
c'est
là
qu'il
est
susceptible
d'être
Rate the translation
1
Where He Wants Me to Be-I
2 Where He Wants Me to Be-II
3 They Call Me Hunger
4 Scoop: She's Dead
5 Take Me to Calcutta
6 I'm Going to the Slums
7 Thank You Most Kindly
8 She Makes Us Look Callous
9 What Do You Mean?!
10 Welcome, My Child
11 The World Within/Without
12 Happy Happy Song
13 Give Me a Sign
14 Give a Child a Childhood
15 Give, Mother, Give
16 Let's Go in for the Kill
17 We Need Our Own Congregation
18 I'm Not Converting Anybody
19 She Can See
20 Take, Mother, Take
21 And When I'm Gone
22 How Can You!
23 Do It Anyway
24 Reprise: Take Me to Calcutta
25 The Death Song
26 Our Fair Calcutta
27 You Are Not Alone
28 Overture
2 Where He Wants Me to Be-II
3 They Call Me Hunger
4 Scoop: She's Dead
5 Take Me to Calcutta
6 I'm Going to the Slums
7 Thank You Most Kindly
8 She Makes Us Look Callous
9 What Do You Mean?!
10 Welcome, My Child
11 The World Within/Without
12 Happy Happy Song
13 Give Me a Sign
14 Give a Child a Childhood
15 Give, Mother, Give
16 Let's Go in for the Kill
17 We Need Our Own Congregation
18 I'm Not Converting Anybody
19 She Can See
20 Take, Mother, Take
21 And When I'm Gone
22 How Can You!
23 Do It Anyway
24 Reprise: Take Me to Calcutta
25 The Death Song
26 Our Fair Calcutta
27 You Are Not Alone
28 Overture
Attention! Feel free to leave feedback.