Lyrics and translation Remo feat. Marco - Odbijasz się od dna

Odbijasz się od dna

Otwierasz oczy na świat
Lecz nie wiesz, w którą stronę masz iść
Tak wiele szczytów do zdobycia
A Tobie brak już sił, żeby żyć
Uparcie wzbijasz się nad chmury
Lecz w oczy wieje Ci wiatr
Kiedy chcesz rozwiać wątpliwości
To w żagle przestaje wiać

Odbijasz się od dna (Od dna)
Niech wszyscy wiedzą jak, o tak
Odbijasz się od dna (Od dna)
Niech każdy wie już jak

Tak dobrze poznałeś świat
I wiesz że nic już nie zdziwi Cię
Za sobą masz tyle zmian
A Twoje serce do przodu wciąż rwie
Już nie oglądasz się do tyłu
Biegniesz do przodu gdzieś w dal
W ciemności świeci ktoś dla Ciebie
Kiedy odbijasz się od dna

Odbijasz się od dna, od dna
Niech wszyscy wiedzą jak
Odbijasz się od dna
Niech wszyscy wiedzą jak, od dna
Odbijasz się od dna

Odbijasz się od dna, od dna
Niech wszyscy wiedzą jak, o tak
Odbijasz się od dna
Niech każdy wie już jak

Tu rebondis du fond

Tu ouvres les yeux sur le monde
Mais tu ne sais pas où aller
Il y a tant de sommets à conquérir
Et tu n'as plus la force de vivre
Tu t'élèves obstinément au-dessus des nuages
Mais le vent te frappe au visage
Lorsque tu veux dissiper tes doutes
Le vent cesse de souffler dans tes voiles

Tu rebondis du fond (Du fond)
Que tout le monde sache comment, oh oui
Tu rebondis du fond (Du fond)
Que tout le monde sache déjà comment

Tu as si bien connu le monde
Et tu sais que rien ne te surprendra plus
Tu as tant de changements derrière toi
Et ton cœur se précipite toujours vers l'avant
Tu ne regardes plus en arrière
Tu cours vers l'avant, quelque part dans le lointain
Quelqu'un brille pour toi dans l'obscurité
Lorsque tu rebondis du fond

Tu rebondis du fond, du fond
Que tout le monde sache comment
Tu rebondis du fond
Que tout le monde sache comment, du fond
Tu rebondis du fond

Tu rebondis du fond, du fond
Que tout le monde sache comment, oh oui
Tu rebondis du fond
Que tout le monde sache déjà comment