Lyrics and translation Remo feat. Dominika Sozańska - Nawet

Nawet

Kiedyś bałeś się popatrzeć w dal
Teraz widzisz światłość dnia
I ten czar
A przed Tobą tylko brama zmian
Więc przechodzisz przez nią sam
Idziesz tak

Dlatego zrzucasz to wszystko, idziesz już prosto
Otwierasz usta, krzyczysz tak głośno

Nawet łzy nie słone już
Nawet strach nie tracisz snów
I nawet ból
Nie cierpisz już
Nawet kiedy braknie tchu

Wszystko już układasz sobie tak
Jak powinno w sercu grać
Równo nam
Niepowodzeń smak za sobą masz
Patrzysz tylko w górę tak
Tak jak ptak

Dlatego zrzucasz to wszystko, idziesz już prosto
Otwierasz usta, krzyczysz tak głośno

Nawet łzy nie słone już
Nawet strach nie tracisz snów
I nawet ból
Nie cierpisz już
Nawet kiedy braknie tchu

Wysoko skaczesz, dotykasz słońca
Łapiesz ten promień, tak już do końca

Nawet łzy nie słone już
Nawet strach nie tracisz snów
I nawet ból
Nie cierpisz już
Nawet kiedy braknie tchu

Même

Tu avais peur de regarder au loin
Maintenant tu vois la lumière du jour
Et ce charme
Et devant toi, il n'y a que la porte du changement
Alors tu la traverses seul
Tu avances ainsi

C'est pourquoi tu abandonnes tout, tu marches droit
Tu ouvres la bouche, tu cries si fort

Même les larmes ne sont plus salées
Même la peur ne te fait pas perdre tes rêves
Et même la douleur
Tu ne la ressens plus
Même quand tu manques de souffle

Tu arranges tout comme ça
Comme ça doit jouer dans ton cœur
Ensemble pour nous
Le goût des échecs est derrière toi
Tu ne regardes que vers le haut comme ça
Comme un oiseau

C'est pourquoi tu abandonnes tout, tu marches droit
Tu ouvres la bouche, tu cries si fort

Même les larmes ne sont plus salées
Même la peur ne te fait pas perdre tes rêves
Et même la douleur
Tu ne la ressens plus
Même quand tu manques de souffle

Tu sautes haut, tu touches le soleil
Tu attrapes ce rayon, comme ça jusqu'à la fin

Même les larmes ne sont plus salées
Même la peur ne te fait pas perdre tes rêves
Et même la douleur
Tu ne la ressens plus
Même quand tu manques de souffle