Lyrics and translation Remo feat. J. Dąbrowski - Terefere
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Friday,
we
are
out
tonight
Vendredi,
on
sort
ce
soir
And
there's
no
living
soul.
Et
il
n'y
a
pas
d'âme
vivante.
Common
sky,
the
stars
Ciel
commun,
les
étoiles
And
average
moon.
Et
la
lune
moyenne.
But
with
every
step
we
take
Mais
à
chaque
pas
que
nous
faisons
World
around
us
seems
to
change.
Le
monde
autour
de
nous
semble
changer.
Follow
us
and
we
will
show
you
how
it's
made.
Suis-nous
et
nous
te
montrerons
comment
c'est
fait.
We
can
turn
this
all
around!
On
peut
tout
changer
!
And
we
will
show
you
how
it's
done.
Et
nous
te
montrerons
comment
c'est
fait.
Come
with
us
Viens
avec
nous
'Cause
there's
no
time!
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
!
Having
fun
is
not
a
crime!
S'amuser
n'est
pas
un
crime !
Throw
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
And
shout
it
loud
(loud,
loud)
Et
crie
fort
(fort,
fort)
Terefere,
Terefere
x8
Terefere,
Terefere
x8
I
see
that
you
are
still
a
little
bit
concerned.
Je
vois
que
tu
es
encore
un
peu
préoccupé.
I
know
that
someday
you
will
find
your
glow
Je
sais
qu'un
jour
tu
trouveras
ton
éclat
Just
put
smile
on
your
face
Sourire
simplement
Make
the
world
a
better
place.
Rends
le
monde
meilleur.
Throw
your
hands
up
now
Lève
les
mains
maintenant
And
just
like
while
you
can.
Et
comme
tant
que
tu
peux.
We
can
turn
this
all
around!
On
peut
tout
changer
!
And
we
will
show
you
how
it's
done.
Et
nous
te
montrerons
comment
c'est
fait.
Come
with
us
Viens
avec
nous
'Cause
there's
no
time!
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
!
Having
fun
is
not
a
crime!
S'amuser
n'est
pas
un
crime !
Throw
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
And
shout
it
loud
(shout
it
loud)
Et
crie
fort
(crie
fort)
Terefere,
Terefere,
Te!
x3
Terefere,
Terefere,
Te !
x3
Terefere,
Terefere
x8
Terefere,
Terefere
x8
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Remofere
date of release
25-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.